Переклад тексту пісні Leak - Stepson

Leak - Stepson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leak, виконавця - Stepson. Пісня з альбому Broken Bottles / Drunken Hearts, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.11.2014
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Leak

(оригінал)
I always thought I was strong enough on my own
Rely on no one but myself
I know I seem okay
But it’s all an act
You’ll never ask, I’ll never tell
It was my secret
This isn’t easy for me to say
I’ve never been one to talk
I keep it hidden away
Until it leaks from my eyes
When I’m all alone
I was so alone
It would get worse each and every day
I couldn’t move
I couldn’t eat
I was withering away
I didn’t tell anyone
I felt so alone
I was so alone
It was never my intention
To push you all away
I thought I needed space
I just needed help
But I was too afraid to ask
Too afraid to let you in
I broke down
I was weak
I never felt like I was good enough
For people to care
For anyone to help me
I was so scared
You’d all think less of me
This isn’t easy for me to say
I’ve never been one to talk
I keep it hidden away
Until it leaks from my eyes
When I’m all alone
I was so alone
It got worse each and every day
I couldn’t move
I couldn’t eat
I was withering away
I didn’t tell anyone
I felt so alone
I was so alone
I was trying to blame anyone but myself
But the fault lies with me
It was me
It was always me
Why do I hate myself?
(переклад)
Я завжди вважав, що сам по собі достатньо сильний
Покладатися ні на кого, крім себе
Я знаю, що я видається добре
Але це все акт
Ти ніколи не запитаєш, я ніколи не скажу
Це був мій секрет
Мені нелегко сказати
Я ніколи не розмовляв
Я тримаю це подалі
Поки не витече з моїх очей
Коли я зовсім один
Я був такий самотній
З кожним днем ​​стане гірше
Я не міг рухатися
Я не міг їсти
Я всихав
Я нікому не казав
Я відчував себе таким самотнім
Я був такий самотній
Це ніколи не було моїм наміром
Щоб відштовхнути вас усіх
Я думав, що мені потрібен простір
Мені просто потрібна була допомога
Але я боявся запитати
Надто боїться впустити вас
Я зламався
Я був слабкий
Я ніколи не відчував, що я достатньо хороший
Щоб люди дбали
Щоб хтось міг мені допомогти
Мені було так страшно
Ви б менше думали про мене
Мені нелегко сказати
Я ніколи не розмовляв
Я тримаю це подалі
Поки не витече з моїх очей
Коли я зовсім один
Я був такий самотній
З кожним днем ​​ставало гірше
Я не міг рухатися
Я не міг їсти
Я всихав
Я нікому не казав
Я відчував себе таким самотнім
Я був такий самотній
Я намагався звинувачувати когось, крім себе
Але вина лежить на мені
Це був я
Це завжди був я
Чому я ненавиджу себе?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pulse 2014
Discover Lonely 2024
Come with Me 2021
Blue 2015
Outside Myself 2014
Twelve 2014
TV 2015
Bundaberg 2014
Never Mind Me 2016
This Is How It Feels 2015
Run 2021
Bruised 2015
Compassion & Growth 2015
Cold Water 2015
Smother 2016
Leave Me Alone ft. Caitlin Henry 2016
The Beautiful Lie 2016

Тексти пісень виконавця: Stepson