Переклад тексту пісні Compassion & Growth - Stepson

Compassion & Growth (оригінал)

If love is a flower
It needs compassion to grow but
How do you nurture
When you feel all alone
And If hope is a candle
My wick has burnt away
My smoke is a waving, ash grey
I’m fading away
Im burnt out at both ends
I’m always exhausted
I’m so tired, I’m trying, I’m trying
Believe me I’m trying
I give up
I can’t do this anymore
If love is a flower
It needs compassion to grow but
How do you nurture
When you feel all alone
And If hope is a candle
My wick has burnt away
My smoke is a waving ash grey
I’m fading away
I’ve built up a wall
To protect me from harm
But how will I know
When the right person comes along
I’m so afraid of letting anyone in
At risk of getting hurt
A broken heart heals protracted
Beating still unheard
I keep pretending
That everything’s okay
But the truth is you’re the reason
It’s hard to smile everyday
The closer you look the less of me you’ll see

Compassion & Growth (переклад)

Якщо любов — квітка
Щоб рости, потрібне співчуття, але
Як ви виховуєте
Коли ти почуваєшся зовсім самотнім
І якщо надія — це свічка
Мій гніт згорів
Мій дим розвивається, попелясто-сірий
Я згасаю
Я вигорів з обох кінців
Я завжди виснажена
Я так втомився, я намагаюся, я намагаюся
Повірте, я намагаюся
Я здаюся
Я більше не можу це робити
Якщо любов — квітка
Щоб рости, потрібне співчуття, але
Як ви виховуєте
Коли ти почуваєшся зовсім самотнім
І якщо надія — це свічка
Мій гніт згорів
Мій дим — розвивається попелясто-сірий
Я згасаю
Я збудував стіну
Щоб захистити мене від шкоди
Але звідки я буду знати
Коли приходить потрібна людина
Я так боюся впустити когось до себе
Під ризиком отримати травму
Розбите серце лікується довго
Побиття досі не чути
Я продовжую прикидатися
Що все гаразд
Але правда в тому, ви є причиною
Важко посміхатися щодня
Чим ближче ви придивитесь, тим менше мене побачите