Переклад тексту пісні Phantasies - Stephen Malkmus

Phantasies (оригінал)

Wake up early in Karakatu, Alaska
We put our masks on to welcome the dawn
Call the huskies and collide into their fur
Fragrant in the overcast
Don’t be a bitter man, it could be worser
A slave in Belarus or a mat in Japan
Its cold as shit, always that way
Sometimes it gets to 99 below
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
(Whoa wha-oh)
I got some lovely phantasies
(Whoa wha-oh)
I got some lovely phantasies
And you got some lovely phantasies
Tear off the top, let your memory pop
Its running, running, running, running away
After hours of fishin' through holes in the ice we drilled
You told me that you had a plan
Lets emigrate south to Sarasota
Where the marlin fishing never lets up
Until you want it to end
(White men go, white men go)
White men go to pieces in the tropics
I bet that is a topic
You’d rather not broach
Later on I’m gonna turn the heat to ten
I’ll thaw your foolish dreams away, ay
(Whoa wha-oh)
I got some lovely phantasies
(Whoa wha-oh)
I got some lovely phantasies
And you got some lovely phantasies
Tear off the top, let your memory pop
Its running, running, running, running away

Phantasies (переклад)

Прокидайтеся рано в Каракату, Аляска
Ми надягаємо маски, щоб зустріти світанок
Викличте лайки і зіткніться з їх шерстю
Запашний у похмуру
Не будьте людиною, може бути гірше
Раб у Білорусі чи килимок у Японії
Холодно, як лайно, завжди так
Іноді доходить до 99 нижче
Ах, ах, ах, ах
Ах ах
(Вау-о-о)
У мене виникли чудові фантазії
(Вау-о-о)
У мене виникли чудові фантазії
І у вас виникли чудові фантазії
Відірвіть верхівку, нехай ваша пам'ять вискочить
Його біг, біжить, біжить, тікає
Після годин рибальства крізь дірки в льоду ми пробурили
Ви сказали мені, що у вас є план
Давайте емігрувати на південь до Сарасоти
Де ловля марліна ніколи не припиняється
Поки ви не захочете, щоб це закінчилося
(Ідуть білі, йдуть білі)
Білі чоловіки розбираються в тропіках
Б’юся об заклад, це тема
Ви б воліли не протягувати
Пізніше я збільшу температуру до десятих
Я розморозю твої дурні мрії, ага
(Вау-о-о)
У мене виникли чудові фантазії
(Вау-о-о)
У мене виникли чудові фантазії
І у вас виникли чудові фантазії
Відірвіть верхівку, нехай ваша пам'ять вискочить
Його біг, біжить, біжить, тікає