Переклад тексту пісні Brainwashed - Stephen Malkmus

Brainwashed (оригінал)

Brainwash me, brainwash me
Please, take these old thoughts away
Scatter and smother and cover them
Down where they lay
I could care less where they land
I’m on the open idea plan
Brainwash me, brainwash me
Please, I am ready to bail
Into a new modality
If it’s available
Watching the story unfold
Doing my head in like solid gold
When I got busted in Maine
Bad propane
I knew the game was a racket
And yet I remain
I did it all for the scratch
Success is addictive, you know about that

Brainwashed (переклад)

Промийте мені мізки, промийте мені мізки
Будь ласка, відкиньте ці старі думки
Розсипте і задушіть і накрийте їх
Там, де вони лежали
Мені було б байдуже, де вони приземляться
Я в плані відкритих ідей
Промийте мені мізки, промийте мені мізки
Будь ласка, я готовий вдати під заставу
У нову модальність
Якщо вона доступна
Спостерігаючи за розвитком історії
Вбираю голову, як суцільне золото
Коли мене схопили в Мен
Поганий пропан
Я знав, що ця гра — ракетка
І все ж я залишусь
Я робив все для подряпини
Успіх викликає залежність, ви про це знаєте