Переклад тексту пісні Ocean of Revenge - Stephen Malkmus

Ocean of Revenge (оригінал)

I was a debtor of base human stock
No one would ever have me
No leverage, what could I do
But sail across the ocean for revenge?
I know you thought about me
More often than I thought of you, it is true
Just admit it
I dragged my ass to Mississippi
Where cotton’s king and rivers weepy
And there upon three red clay acres
I tend the crops for Mr. Baker
A southern sun who hates the ones who till the soil
And the blood will boil
I felt so alien in this burnt world
Far away from the fan
I turned rancid, what could I do
But target off my boss man for revenge
So I dragged my axe to Baker’s fine house
I gave a knock on his door
I started swinging, I never looked up
'Til Baker was an ocean of revenge

(переклад)

Я був боржником основного людського фонду
Ніхто й ніколи не матиме мене
Немає важелів впливу, що я міг робити
Але пливти через океан для помсти?
Я знаю, що ти думав про мене
Частіше, ніж я думав про вас, це правда
Просто зізнайся
Я потягнув мою дупу до Міссісіпі
Де бавовняний король і ріки плачуть
А там на трьох акрах червоної глини
Я доглядаю посіви для містера Бейкера
Південне сонце, яке ненавидить тих, хто обробляє землю
І кров закипить
Я відчував себе таким чужим у цьому спаленому світі
Далеко від вентилятора
Я згоркнув, що я міг робити
Але ціль на мого боса заради помсти
Тож я потягнув сокиру до прекрасного будинку Бейкера
Я постукав у його двері
Я почав розмахуватися, я ніколи не підняв очі
«Тіль Бейкер був океаном помсти