Переклад тексту пісні Cash Up - Stephen Malkmus

Cash Up (оригінал)

Cash up to what you know
I will be there, if you need a friend
I will go into your farm
So much work to be done
Cash up to what you know
To be self-evidently true
In your heart and your soul
We’re not foolish adults anymore
Just give me a shred of doubt
Half of you is unconcerned
When your morals devout
The rest of you sits in the bottomless pit
Does anybody like me?
No pressure, I’m just asking for a friend
He’d like to know
If then, we’re good to go

Cash Up (переклад)

Отримайте гроші за те, що знаєте
Я буду поруч, якщо вам потрібен друг
Я зайду на вашу ферму
Попереду багато роботи
Отримайте гроші за те, що знаєте
Щоб бути самоочевидною правдою
У вашому серці і вашій душі
Ми більше не дурні дорослі
Просто дайте мені частину сумніву
Половина з вас не хвилює
Коли твоя мораль побожна
Решта ви сидите в бездонній ямі
Я комусь подобаюсь?
Ніякого тиску, я просто прошу друга
Він хотів би знати
Якщо так, ми готові почати