Переклад тексту пісні Malediction - Stephen Malkmus

Malediction (оригінал)

So long
Good bye to the nervous apprehension
I certainly won’t miss ya
My heart is unable to stay so unstable no more
Go now
Leave this place and if you do not know how
You’ll learn along the way
The road to rejection is better than no road at all
If I see your negative shadow
I will lead it from the room
A media-sized headache is not enough to break it
If you’ve already assumed the malediction
Certain
Kinds of people that we like to know, yeah
And others gotta go
If you wait 'til you’re ready, then you’ll never make an amends

Malediction (переклад)

Так довго
До побачення з нервовим побоюванням
Я звісно, ​​не сумуватиму за тобою
Моє серце більше не може залишатися таким нестабільним
Йди вже
Залиште це місце і якщо не знаєте, як
Ви навчитеся по дорозі
Дорога до відмови краще, ніж взагалі без дороги
Якщо я бачу вашу негативну тінь
Я проведу його з кімнати
Головного болю розміру медіа не достатньо, щоб зламати його
Якщо ви вже прийняли прокляття
Певний
Таких людей, яких ми б хотіли знати
А інші мають йти
Якщо ви чекаєте, поки не будете готові, то ніколи не загладите вини