Переклад тексту пісні What's That You Say Little Girl - Stephen Fretwell

What's That You Say Little Girl (оригінал)

You must have thought hey whats going on?
Im going to stop what im doin and clear up.
The mess you made,
Things like that just cant be saved,
Youou put your faith in time and moved on,
What a thing to have done.
Whats that you say little girl?
Whats that you said about your world falling through,
What could i do?
Five years go by and you sit and wonder why
You didnt stick to you guns in the first place,
Cos now hes here hes made his intentions clear,
Your going to have to do it all again,
some kind of friend.
So whats thats you say little girl,
Whats that you say about your world falling through,
What could i do?
You told me that he was your friend and often he’d show you the bend,
But you never thought you’d go round it,
And ten years have passed and each one of them little years clashed,
with the colours of your thoughts most of the time, tell me it wont be the last
time.
So whats that you say little girl,
Whats that you say about your world falling through,
Dont be so stupid little girl, your never goanna change this world,
There is no power in one, i’ll tell you what i’ll do,
Theres power in two.
You must have thought, hey whats going on?
Im goanna stop what im doin and clear up,
But you, you fucked up

(переклад)

Ви, мабуть, подумали, що відбувається?
Я припишу те, що роблю, і з’ясую.
Безлад, який ти зробив,
Такі речі просто неможливо зберегти,
Ви повірили в час і пішли далі,
Що потрібно зробити.
Що ти кажеш дівчинко?
Що ти сказав про те, що твій світ занепав,
Що я міг зробити?
Минає п’ять років, а ти сидиш і дивуєшся, чому
Ви спочатку не трималися до зброї,
Тому що тепер він тут, він ясно висловив свої наміри,
Вам доведеться зробити все це знову,
якийсь друг.
То що ти кажеш, дівчинко,
Що ти говориш про те, що твій світ занепадає,
Що я міг зробити?
Ти сказав мені, що він твій друг, і він часто показував тобі вигин,
Але ти ніколи не думав, що обійдеш це,
І минуло десять років, і кожен із них мали зіткнення,
з кольорами ваших думок більшість часу, скажи мені, що це не буде останнім
час.
Що ти кажеш, дівчинко,
Що ти говориш про те, що твій світ занепадає,
Не будь такою дурною дівчинкою, ти ніколи не зміниш цей світ,
В одному не сили, я скажу, що зроблю,
Сила в двох.
Ви, мабуть, подумали: привіт, що відбувається?
Я збираюся припинити те, що роблю, і прояснити,
Але ти, ти облажався