Переклад тексту пісні Dead - Stephen Fretwell

Dead (оригінал)

Sunblushed roses are next to the bed
I’ve drunk too much coffee
And it’s gone to my head
Walk me down the side street
And hold my hand
It looks like I’m leading
But we both know I can’t
For a week and a night
I’ll be out of my mind
But please don’t get me wrong
Oh thirteen red roses that will soon be dead
Shall I box them up for you darling
Perhaps make a hat for your head
Walk me down Ground Street
With a glass in your hand
Talking about behaviour
What I don’t understand
What you want from my hands
Anymore, like before
But please don’t get me wrong
Ohhh whatever that means
And you won’t ever see
Past yourself or past me
And the lines each ones drawn
Thirty-four, fifty-one
But please don’t get me wrong
Ohhh whatever that means

Dead (переклад)

Поруч із ліжком лежать троянди, що залиті сонцем
Я випив забагато кави
І це прийшло мені в голову
Проведіть мене по бічній вулиці
І тримай мене за руку
Схоже, я веду
Але ми обидва знаємо, що я не можу
На тиждень і ніч
Я зійду з глузду
Але, будь ласка, не зрозумійте мене неправильно
О, тринадцять червоних троянд, які скоро помруть
Чи можу я запакувати їх для тебе, любий
Можливо, зробіть капелюх для голови
Проведіть мене Ground Street
З склянкою в руці
Говоримо про поведінку
Що я не розумію
Що ви хочете від моїх рук
Вже, як і раніше
Але, будь ласка, не зрозумійте мене неправильно
Ох, що б це не значило
І ти ніколи не побачиш
Повз себе чи повз мене
І лінії кожен з них намалював
Тридцять чотири, п'ятдесят один
Але, будь ласка, не зрозумійте мене неправильно
Ох, що б це не значило