Переклад тексту пісні Now - Stephen Fretwell

Now (оригінал)

Now you, you were always there to tell
To say you wrote it in blood
Pretend you stayed up all the night
And under your breath
In your pretty red dress
As you fell in my bed
What was it you said
All I suggest you tried to impress
Upon me something
Well I sold another one of your guitars
If you’re not gonna come
I’ll probably sell them all
I don’t want them here
I know nobody knows
And I’m tired of hiding
Feels like water
Cold like like your hand
Lay me down
I never got up
Never got up
Now you, you were always that way
All fire and stone
Staying up all the day
And in your pretty red dress
As you fell in my bed
What was it you said
That failed to impress
All I suggest or try to suppress
Or ever want something
Feels like water
Cold like like your hand
Lay me down
I might not see any of this
Any of it through

Now (переклад)

Тепер ви завжди були поруч, щоб розповісти
Сказати, що ви написали це кров’ю
Уявіть, що ви не спали усю ніч
І під ніс
У вашій гарній червоній сукні
Як ти впав у моє ліжко
Що ви сказали
Все, що я пропоную, ви намагалися вразити
Щось на мене
Я продав ще одну вашу гітару
Якщо ви не прийдете
Мабуть, продам їх усі
Я не хочу, щоб вони були тут
Я знаю, що ніхто не знає
І я втомився ховатися
Відчувається як вода
Холодна, як твоя рука
Поклади мене
Я ніколи не вставав
Ніколи не вставав
Тепер ти, ти завжди був таким
Весь вогонь і камінь
Не спати цілий день
І у вашій гарній червоній сукні
Як ти впав у моє ліжко
Що ви сказали
Це не вразило
Усе, що я пропоную чи намагаюся приглушити
Або бажати чогось
Відчувається як вода
Холодна, як твоя рука
Поклади мене
Я може не побачити нічого з цього
Будь-яке через