Переклад тексту пісні Play - Stephen Fretwell

Play (оригінал)

There must be something in the water tonight
Little girl you just don’t feel right
Stand and deliver, get rid of that shiver
Don’t you think I feel the cold too?
Hey, hey
Hey
Hey, don’t be so hard on yourself
Play
Play
Play in the grass in the field
There must be something in the water tonight
Little girl you just don’t sound right
You could write me a letter if it makes you feel any better
Run along now, why don’t you go do it tonight
Hey, hey
Hey
Hey, don’t be so hard on yourself
Lay
Lay
Lay in the grass in the field
There must be something in the water tonight
Little girl you just don’t feel right

Play (переклад)

Сьогодні вночі має бути щось у воді
Дівчинко, ти просто не почуваєшся добре
Встаньте і доставте, позбавтеся того тремтіння
Вам не здається, що я теж відчуваю холод?
Гей, гей
Гей
Гей, не будь так суворим до себе
Грати
Грати
Грайте в траві в полі
Сьогодні вночі має бути щось у воді
Дівчинко, ти просто не так звучиш
Ви можете написати мені листа, якщо від цього вам стане легше
Біжи зараз, чому б тобі не піти зробити це сьогодні ввечері
Гей, гей
Гей
Гей, не будь так суворим до себе
Лежати
Лежати
Лежати в траві в полі
Сьогодні вночі має бути щось у воді
Дівчинко, ти просто не почуваєшся добре