Переклад тексту пісні Darlin' Don't - Stephen Fretwell

Darlin' Don't (оригінал)

They make me look so clever
as I fall to the earth
I wanna walk through the morning
And I’ve not seen the night
I wanna hold on to you baby
And make you fell alright
If I could just draw a line under this stupid way of life
With two eyes open and two eyes feeling alright
How’d you like the sound of those four letter words?
Do they really make me look that clever as I fall to the earth?
Ain’t it funny how you only ever seem to want what you can’t have?
And that one little thing well it’s driving you mad
I’d chase him round and build like that
With two eyes open and two eyes staring back
You say darlin'
You say darlin' don’t
Lift my hand off your thigh and say darlin'
darlin' please don’t

Darlin' Don't (переклад)

Вони змушують мене виглядати таким розумним
як я впаду на землю
Я хочу пройти ранок
І я не бачив ночі
Я хочу триматися за тебе, дитино
І зробити, щоб ти впав добре
Якби я міг просто провести лінію під цим дурним способом життя
З двома відкритими очима і двома очима почувається добре
Як вам звучать ці слова з чотирьох букв?
Невже вони дійсно змушують мене виглядати настільки розумним, коли падають на землю?
Хіба не смішно, як здається, що ти хочеш лише того, чого не можеш мати?
І ця дрібниця зводить вас з розуму
Я б ганявся за ним і будував би так
З двома відкритими очима і двома очима, які дивляться назад
ти кажеш любий
Ти кажеш, люба, ні
Зніми мою руку зі свого стегна і скажи кохана
люба, будь ласка, не роби