Переклад тексту пісні (You're Puttin') A Rush On Me - Stephanie Mills

(You're Puttin') A Rush On Me - Stephanie Mills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (You're Puttin') A Rush On Me , виконавця -Stephanie Mills
Пісня з альбому Gold
у жанріФанк
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
(You're Puttin') A Rush On Me (оригінал)(You're Puttin') A Rush On Me (переклад)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
What kind of girl do you think I am? Яка дівчина, на вашу думку, я?
It’s just too soon Це просто занадто рано
Can’t you understand? Ви не можете зрозуміти?
I’m not the kind of girl who has to Я не та дівчина, яка має це робити
Lay you down before I fall in love Поклади тебе, поки я закохався
It’s been kind of nice here waiting Було приємно тут чекати
But baby, you got to slow down Але, крихітко, ти маєш сповільнитися
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Maybe next time) (Можливо, наступного разу)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Baby) (Дитина)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Maybe next time) (Можливо, наступного разу)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Baby) (Дитина)
Please just be patient if nothing else Просто наберіться терпіння, якщо нічого іншого
Oh, babe Ой, дитинко
Just know that I respect myself Просто знайте, що я поважаю себе
Yes, I do Так
But I hope I didn’t lead you to thinking Але, сподіваюся, я не наштовхнув вас на роздуми
Thinking that I was that easy, boy Думаючи, що я був таким легким, хлопче
I know that we’re living in the '80s Я знаю, що ми живемо у 80-х
Yet some things never change Проте деякі речі ніколи не змінюються
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Maybe next time) (Можливо, наступного разу)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Baby) (Дитина)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Maybe next time) (Можливо, наступного разу)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Baby) (Дитина)
I’m just an old fashioned girl Я просто старомодна дівчина
When it comes down to love Коли справа доходить до кохання
Before I give you some love Перш ніж я подарую тобі любов
I’ve got to be sure your intentions are pure Я повинен бути впевнений, що ваші наміри чисті
(Oh, babe) (Ой, дитинко)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
(Take it easy, baby) (Спокійно, крихітко)
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Don't rush it, baby) (Не поспішай, дитинко)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Maybe next time, oh) (Можливо, наступного разу, о)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
(Oh, oh, oh, yeah, yeah) (Ой, ой, ой, так, так)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
(Puttin' a rush on me) (Поспіх на мене)
Baby, can’t you see Крихітко, ти не бачиш
(Oh, can’t you see) (Ой, ти не бачиш)
Puttin' a rush on me Поспішаєш на мене
(You're puttin' a rush on me) (Ти поспішаєш на мене)
Yeh, ey, hey, hey Ей, ей, ей, ей
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
(Oh, babe) (Ой, дитинко)
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Puttin' a rush on me, don’t-don't do it, babe) (Поспішаєш на мене, не-не роби цього, дитино)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
(I can’t stand it, baby) (Я не можу цього терпіти, дитинко)
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Don't you do it, baby, ah, oh, oh) (Не роби цього, дитинко, ах, ой, ой)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
(Oh, oh, oh, oh) (Ой, ой, ой, ой)
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Yeah) (Так)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
(You're puttin' a rush on me) (Ти поспішаєш на мене)
Oh, baby, can’t you see Ой, дитинко, ти не бачиш
(Oh, baby, can’t you see) (Ой, дитинко, ти не бачиш)
Puttin' a rush on me Поспішаєш на мене
(Puttin' a rush on me) (Поспіх на мене)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Так, так, так, так, так, так, так
I’d like to know Я хотів би знати
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Oh, baby, ooh, ooh, ooh, babe) (Ой, крихітко, ох, ох, ох, крихітко)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
(Slow down, boy) (Повільніше, хлопче)
But I’d like to know you better Але я хотів би дізнатися вас ближче
(Take it easy) (Заспокойся)
You’re puttin' a rush on me Ти кидаєшся на мене
But I’d like to know you betterАле я хотів би дізнатися вас ближче
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2010
1994
1985
2010
2015
2017
2000
2017
2010
2010
1990
1990
1990
1990
2010
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Stephanie Mills