| Wish That You Were Mine (оригінал) | Wish That You Were Mine (переклад) |
|---|---|
| Something strange came over me | Щось дивне охопило мене |
| 'Cause I never felt this way | Тому що я ніколи так не відчував |
| There’s no place I’d rather be | Немає місця, де б я хотів бути |
| Than here with you to stay | Чим залишитися тут з вами |
| Can’t explain what your love has done for me | Не можу пояснити, що твоя любов зробила для мене |
| (Love has done for me) | (Любов зробила для мене) |
| Keeps me warm and satisfied | Мене зігріє та задоволений |
| Ooh, you make me see | О, ти змушуєш мене бачити |
| Sweet | солодкий |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Sensation | Сенсація |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| A fantasy | Фантазія |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Sweet sensation | Солодке відчуття |
| Sweet | солодкий |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Sensation | Сенсація |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| You’re a fantasy | Ви фантазія |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Love vibration | Любовна вібрація |
| Though my feet are on the ground | Хоча мої ноги стоять на землі |
| My mind is in the sky | Мій розум в небі |
| Such a thrill, this ecstasy | Такий кайф, цей екстаз |
| And you’re the reason why | І ти причина чому |
| I’m all aglow, love light shinin' through | Я весь сяю, люблю світло, що просвічує |
| (Love light shinin') | (Люблю світло сяє) |
| Ha, thank you, baby | Ха, дякую, дитино |
| I owe it all to you | Я всім цим зобов’язаний вам |
| And I just wanna let you know | І я просто хочу повідомити вам |
| (Just wanna let, wanna let you know) | (Просто хочу повідомити, хочу повідомити вам) |
| That I’ll never let you go | Що я ніколи не відпущу тебе |
| (I'll never let) | (Я ніколи не дозволю) |
| Yeah | Ага |
| (Let you go) | (Дозволити тобі піти) |
| Makes me feel so good inside | Мені так добре всередині |
| To know that I’ve got you | Щоб знати, що я маю вас |
| It’s like a dream but when I wake | Це як сон, але коли я прокидаюся |
| I find out that it’s true | Я дізнаюся, що це правда |
| Sweet | солодкий |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Sensation | Сенсація |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| A fantasy | Фантазія |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Sweet sensation | Солодке відчуття |
| Sweet | солодкий |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Sensation | Сенсація |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| You’re a fantasy | Ви фантазія |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Love vibration | Любовна вібрація |
| I just wanna let you know | Я просто хочу повідомити вам |
| (Just wanna let, wanna let you know) | (Просто хочу повідомити, хочу повідомити вам) |
| That I’ll never let you go | Що я ніколи не відпущу тебе |
| (I'll never let) | (Я ніколи не дозволю) |
| Yeah, yeah | Так Так |
| (Let you go) | (Дозволити тобі піти) |
| Sweet | солодкий |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Sensation | Сенсація |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| A fantasy | Фантазія |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Sweet sensation | Солодке відчуття |
| Sweet | солодкий |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Sensation | Сенсація |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| You’re a fantasy | Ви фантазія |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| Love vibration | Любовна вібрація |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Hey) | (Гей) |
| Sweet sensation | Солодке відчуття |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Yeah) | (так) |
| Love vibration | Любовна вібрація |
| (Yeah, yeah, yeah, sweet) | (Так, так, так, мило) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Oh) | (о) |
| Sweet sensation | Солодке відчуття |
| (Ooh, sweet) | (Ой, мило) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (A sweet) | (Солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Oh) | (о) |
| Love vibration | Любовна вібрація |
| (Oh, yeah) | (О так) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (You're a sweet) | (Ти солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Yeah) | (так) |
| Sweet sensation | Солодке відчуття |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Sweet) | (солодкий) |
| Love vibration | Любовна вібрація |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Sweet) | (солодкий) |
| You’re a sweet | Ти солодкий |
| (Sweet) | (солодкий) |
Переклад тексту пісні Wish That You Were Mine - Stephanie Mills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish That You Were Mine , виконавця -Stephanie Mills
Пісня з альбому Feel The Fire: The 20th Century Collection
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Island Def Jam
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1985 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2005 |