| Christmas With You (оригінал) | Christmas With You (переклад) |
|---|---|
| Snow is falling everywhere | Сніг всюди падає |
| Traffic tied up I don’t care | Трафік заблокований Мені байдуже |
| Somewhere in the dark a little star shines bright | Десь у темряві яскраво сяє маленька зірочка |
| (Shines so bright, it shines so bright) | (Сяє так яскраво, так яскраво сяє) |
| Airports crowed plane is late doesn’t matter I can wait | Аеропорти, коли літак запізнюється, я можу чекати |
| I’ll be flying on the wings of love tonight (on the wings of love tonight) | Я буду літати на крилах кохання сьогодні ввечері (на крилах любові сьогодні ввечері) |
| I close my eyes and my heart can see | Я закриваю очі, і моє серце бачить |
| the celebration that’s waiting for me | свято, яке мене чекає |
| Coming home to Christmas with you (ohh baby come come) | Приходжу з тобою додому на Різдво (о, дитино, приходь) |
| Back to where I know I belong | Повернутись туди, де я знаю, що я належу |
| Coming home to Christmas with you is like I never been gone | Повертатися з тобою додому на Різдво — наче мене ніколи не було |
| I can’t wait to see the look of love in your eyes (ohh baby to feel) | Я не можу дочекатися побачити вираз любові в твоїх очах (о, дитино відчути) |
| To feel my every dream coming through | Відчути, як збувається кожна моя мрія |
| Because I’ve waited a year to be here spending Christmas with you,. | Тому що я чекав рік, щоб провести з тобою Різдво. |
| Sweet old window dear old door | Миле старе вікно, дорогі старі двері |
| This is all I’ve waited for | Це все, чого я чекав |
| Smiling faces, | усміхнені обличчя, |
| Loving arms to hold me tight (hold me tight) alright (tonight) | Закохані руки, щоб тримати мене міцно (тримайте мене міцно) добре (сьогодні ввечері) |
| Those winkling lights on the tree above | Ці миготливі вогні на дереві вгорі |
| Remind me how much I miss your sweet love | Нагадай мені, як сильно я сумую за твоєю милою любов’ю |
| Those winkling lights on the tree above | Ці миготливі вогні на дереві вгорі |
| Remind me how much I miss your sweet love | Нагадай мені, як сильно я сумую за твоєю милою любов’ю |
Переклад тексту пісні Christmas With You - Stephanie Mills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christmas With You , виконавця -Stephanie Mills
Пісня з альбому: Christmas
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1985 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2005 |