Переклад тексту пісні Stand Back - Stephanie Mills

Stand Back (оригінал)

When I first met you, baby
You were like a star in my night
Reaching down to rescue me
You took me on a flight
Then you tried to put your change on me
Tellin' me what I shouldn’t do
Shadowing my every move
I can’t escape from you
Stand back
Give me room to move in
If you want my time
Ooh, you better stand back
Better keep your distance
Can you read my mind'
Treat me like a lady is
But don’t you cramp my style
I’ve got to live my own life too
To make it worth my while
When I step out in the evening
I can’t tell you when I’ll return
I’m the pilot of my destiny
It’s something you’ve got to know
So stand back
Give me room to move in
If you want my time
Ooh, you better stand back
Better keep your distance
Can you read my mind'
I’m not saying, I don’t need your love
Keep me satisfied, yeah
I’m just like any other girl
I can share my heart only if you treat me right
Whoa, oh, yeah
My love, ooh
Oh, oh, oh
Stand back
Give me room to move in
If you want my time
You better stand back
Oh, better keep your distance
Can you read my mind, ooh
(Stand back)
Give me room to move in, oh, oh
If you want my time, oh, oh, oh, oh
(Stand back)
Better keep your distance
Can you read my mind' Ooh, ooh, oh
Why don’t you
(Stand back)
Give me room to move in
If you want my time, oh, oh, oh
(Stand back)
Better keep your distance, oh
Can you read my mind, yeah, yeah, yeah, yeah
(Stand back)
Oh, oh, oh, oh, ooh
(Stand back)
Ooh, ho, oh
(Stand back)
Oh, ooh, oh, ooh
(Stand back)
Ooh, ooh, oh, hoo
(Stand back)
Oh, hoo, hoo, oh, oh, ooh, ooh
(Stand back)
Oh, ho, hoo, oh, ho, hoo
(Stand back)
Oh, ho, ooh, hoo, hoo, hoo, oh, ooh
(Stand back)
Oh, oh, oh, ooh, ooh, oh
Why don’t you stand back

(переклад)

Коли я вперше зустрів тебе, дитино
У моїй ночі ти був як зірка
Протягнувши руку, щоб врятувати мене
Ти взяв мене в політ
Тоді ви намагалися перекласти на мене свої зміни
Кажуть мені, чого я не повинен робити
Стежити за кожним моїм рухом
Я не можу втекти від тебе
Відійди
Дайте мені місце переїхати
Якщо ви хочете мій час
Ой, краще відстань
Краще тримайтеся на відстані
Чи можете ви прочитати мої думки?
Ставтеся до мене як до жінки
Але не суди мій стиль
Я також маю прожити своє життя
Щоб це варто мого часу
Коли я виходжу ввечері
Я не можу сказати вам, коли повернуся
Я пілот своєї долі
Це те, що ви повинні знати
Тому відстаньте
Дайте мені місце переїхати
Якщо ви хочете мій час
Ой, краще відстань
Краще тримайтеся на відстані
Чи можете ви прочитати мої думки?
Я не кажу, що мені не потрібна твоя любов
Залишайте мене задоволеним, так
Я така ж, як і будь-яка інша дівчина
Я можу розділити своє серце, лише якщо ви ставитеся до мене правильно
Вау, о, так
Моя любов, ох
Ой, ой, ой
Відійди
Дайте мені місце переїхати
Якщо ви хочете мій час
Краще відстань
О, краще тримайся на відстані
Чи можете ви прочитати мої думки?
(Відійди)
Дайте мені місця , щоб заселитися, о, о
Якщо ти хочеш мого часу, о, о, о, о
(Відійди)
Краще тримайтеся на відстані
Чи можете ви прочитати мої думки? О, о, о
Чому б вам ні
(Відійди)
Дайте мені місце переїхати
Якщо ви хочете мій час, о, о, о
(Відійди)
Краще тримайся на відстані, о
Чи можете ви прочитати мої думки, так, так, так, так
(Відійди)
Ой, ой, ой, ой, ой
(Відійди)
Ой, хо, ой
(Відійди)
О, о, о, о
(Відійди)
Ой, ой, ой, ой
(Відійди)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
(Відійди)
Ой, хо, ой, хо, ой
(Відійди)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
(Відійди)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Чому б вам не відступити