Переклад тексту пісні Real Love - Stephanie Mills

Real Love (оригінал)

True Love
Higher Love
Lead- (I wanna)
Real Love
Lead- (I need a)
True Love
Yeah yeah oh oh oh
Some people say that
There ain’t no such thing
No such thing as a lasting love
Well I don’t agree cause I hold up in me
The very love, that I’m speaking of…
It can surely be
Everything that you need
Making both two world’s complete
So I’m saving all, all of my love
For that special one you see
I want a real love
I need a true love
And I’ll never stop
Searching for that higher love
I want a real love
I need a true love
A real true love
Uhhuh yeah yeah yeah
In this world today
Where true love is rare
Give your heart if you dare
To stand the pain
Well I’m so tired of
Going back and fourth being in and out
Of what I thought was love
Hear me Lord up above
Send me someone please
Surely you can see
This feeling is so strong in me
The kind of love when
Two hearts become one
Minds grow closer and closer
Love that shines bright
When theres no sun
Ooh I wanna
Real Love
And I need a
True Love
And I never stop searching for that
Never no, no never
Higher, Higher, higher love
Real Love
Don’t you know, don’t you know woman
It’s a true oooh love (True love)
Higher Love
Interlude…(adlib)
Higher Higher Love
Send me someone please
Surely you can see
This feeling is so strong in me
The kind of love when
Two hearts become one
Minds grow closer and closer
Love that shines bright
When theres no sun
Real Love
And I need a
True Love
And I never stop searching for that
Never no, no never
Higher, Higher, higher love
Real Love
True Love
I’ll never stop searching for that
Higher, higher love oooooo, woah, ooo
I want… I need ooooo Yeahhhhhhhhhhhhh

(переклад)

Справжня любов
Вища Любов
Ведучий- (Я хочу)
Справжнє кохання
Ведучий- (Мені потрібен)
Справжня любов
Так, так, о, о, о
Деякі люди так кажуть
Такого не існує
Немає такого поняття, як довге кохання
Ну, я не згоден, тому що я тримаюся в собі
Саме кохання, про яке я говорю…
Це безперечно може бути
Все, що вам потрібно
Створюючи обидва світи завершеними
Тому я зберігаю все, все своє кохання
Для того особливого, який ви бачите
Я хочу справжнього кохання
Мені потрібне справжнє кохання
І я ніколи не зупинюся
У пошуках тієї вищої любові
Я хочу справжнього кохання
Мені потрібне справжнє кохання
Справжнє справжнє кохання
Ух так, так, так
У цьому світі сьогодні
Де справжнє кохання зустрічається рідко
Віддай своє серце, якщо смієш
Витримати біль
Ну, я так втомився
Повертаючись назад і четвертий, будучи в і виходячи
Те, що я вважав коханням
Почуй мене, Господи, нагорі
Будь ласка, надішліть мені когось
Звичайно, ви можете побачити
Це почуття таке сильне в мені
Тип кохання, коли
Два серця стають одним
Уми зближуються все ближче
Любов, яка яскраво сяє
Коли немає сонця
Ой, я хочу
Справжнє кохання
І мені потрібно
Справжня любов
І я ніколи не припиняю це шукати
Ніколи ні, ні ніколи
Вище, вище, вище кохання
Справжнє кохання
Хіба ти не знаєш, чи ти не знаєш жінки
Це справжнє кохання (справжнє кохання)
Вища Любов
Інтерлюдія… (adlib)
Вища Вища Любов
Будь ласка, надішліть мені когось
Звичайно, ви можете побачити
Це почуття таке сильне в мені
Тип кохання, коли
Два серця стають одним
Уми зближуються все ближче
Любов, яка яскраво сяє
Коли немає сонця
Справжнє кохання
І мені потрібно
Справжня любов
І я ніколи не припиняю це шукати
Ніколи ні, ні ніколи
Вище, вище, вище кохання
Справжнє кохання
Справжня любов
Я ніколи не перестану шукати це
Вище, вище кохання оооооо, ооооооо
Я хочу… мені потрібно оооооооооооооооооооооооооооо