Переклад тексту пісні His Name Is Michael - Stephanie Mills

His Name Is Michael (оригінал)

Peggy, I’m so glad you’re home
Can you remember that guy I’ve been dating?
Well, he asked me to marry him!
I met a man so handsome
So nice, warm and kind
And every day my life would open
With love on my mind
I’ve got to tell you now
A heart full of love
That is sent from above
His name is Michael
The sun shines so bright
'Cause this love is so right
It comes from Michael
Well, that’s just great, Steph
But you know what?
Now you don’t have to tell me 'bout loving
Someone who’s good to you
'Cause when he kisses me
It’s heaven
Now I can’t deny what I feel inside
A heart full of love
That’s sent from above
His name is Michael
Coincidentally
The man that’s gonna marry me
His name is Michael
Ooh, ooh
Tears for me
They’ll never be
I love his smile so desperately
Whoo, hoo
He’s Michael
Peggy, does your Michael live on the boulevard?
Yeah, in the penthouse on the corner
By the way, Stephanie
Does your Michael drive a red Ferrari?
Yeah
Peggy, does your Michael have a cabin near the lake?
Ah
Do you mean the one where you go skinny dipping under the moonlight?
Peggy, does your Michael have a birthmark on his
(gasps)
Ooh, that’s Michael!
Michael
He’s my Michael
He’s Michael
He’s my Michael

His Name Is Michael (переклад)

Пеггі, я так рада, що ти вдома
Ви пам’ятаєте того хлопця, з яким я зустрічалася?
Ну, він попросив мене вийти за нього заміж!
Я зустрів такого гарного чоловіка
Такий гарний, теплий і добрий
І кожного дня моє життя відкривалося
З любов’ю в моїй думці
Я маю сказати вам зараз
Серце, сповнене любові
Це надсилається зверху
Його звати Майкл
Сонце світить так яскраво
Тому що ця любов так правильна
Це походить від Майкла
Ну, це просто чудово, Стеф
Але знаєте що?
Тепер тобі не потрібно говорити мені про любов
Хтось добре ставиться до вас
Тому що, коли він цілує мене
Це рай
Тепер я не можу заперечити те, що відчуваю всередині
Серце, сповнене любові
Це надіслано згори
Його звати Майкл
Випадково
Чоловік, який вийде за мене заміж
Його звати Майкл
Ой, ой
Сльози для мене
Їх ніколи не буде
Я так відчайдушно люблю його посмішку
Ой, ой
Він Майкл
Пеггі, твій Майкл живе на бульварі?
Так, у пентхаусі на розі
До речі, Стефані
Ваш Майкл їздить на червоному Ferrari?
Ага
Пеггі, у твого Майкла є хатина біля озера?
ах
Ви маєте на увазі ту, куди ходите худим, купаючись під місячним світлом?
Пеггі, у твого Майкла є родимка
(задихається)
О, це Майкл!
Майкл
Він мій Майкл
Він Майкл
Він мій Майкл