| If I Were Your Woman (оригінал) | If I Were Your Woman (переклад) |
|---|---|
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| And you were my man | І ти був моїм чоловіком |
| You’d have no other woman | У вас не буде іншої жінки |
| You’d be weak as a lamb | Ти будеш слабкий, як ягня |
| If you had the strength | Якби у вас були сили |
| To walk out that door | Щоб вийти через ці двері |
| My love would over rule my sense | Моя любов переважила б моїм почуттям |
| And I’d call you back for more | І я передзвоню вам, щоб дізнатися більше |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman | Якби ти була моєю жінкою |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman | Якби ти була моєю жінкою |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman | Якби ти була моєю жінкою |
| And you were my man | І ти був моїм чоловіком |
| Yeah | Ага |
| She tears you down Darling | Вона розбиває тебе, Люба |
| Says you’re nothing at all | Каже, що ви взагалі нічого |
| But I’ll pick you up Darling | Але я заберу тебе, коханий |
| When she lets you fall | Коли вона дозволяє тобі впасти |
| You’re like a diamond | Ти як діамант |
| And she treats you like glass | І вона ставиться до вас, як до скла |
| Yetyou beg her to love you | Але ти благаєш її любити тебе |
| with me you don’t ask | зі мною не питаєш |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman | Якби ти була моєю жінкою |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman | Якби ти була моєю жінкою |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman | Якби ти була моєю жінкою |
| Here’s what I’d do | Ось що я б зробив |
| I’d never no, no, no stop loving you | Я ніколи не перестану тебе любити, ні, ні |
| Yeah | Ага |
| Life is so crazy | Життя таке божевільне |
| And love is unkind | А любов недобра |
| Because she came first | Тому що вона була першою |
| Will she hang on your mind | Чи залишиться вона у вас у свідомості |
| You’re a part of me | Ти частина мене |
| And you don’t even know it | А ти навіть цього не знаєш |
| I’m what you need | Я те, що тобі потрібно |
| But I’m too afraid to show it | Але я занадто боюся показати це |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman | Якби ти була моєю жінкою |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman | Якби ти була моєю жінкою |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman | Якби ти була моєю жінкою |
| Here’s what I’d do | Ось що я б зробив |
| I’d never, no, no, no stop loving you | Я ніколи, ні, ні, ні не перестану тебе любити |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| Here’s what I’d do | Ось що я б зробив |
| I’d never, never, never stop loving you | Я ніколи, ніколи, ніколи не перестану любити тебе |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| You’re sweet lovin' woman | Ти мила кохана жінка |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman | Якби ти була моєю жінкою |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman | Якби ти була моєю жінкою |
| If I were your woman | Якби я був твоєю жінкою |
| If you were my woman… | Якби ти була моєю жінкою… |
| …you'd need no other woman | …іншої жінки вам не знадобиться |
Переклад тексту пісні If I Were Your Woman - Stephanie Mills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Were Your Woman , виконавця -Stephanie Mills
Пісня з альбому: Gold
У жанрі:Фанк
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1985 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |