Переклад тексту пісні Free - Stephanie Mills

Free (оригінал)

I’ll always miss our company
But you pushed me to the limit
You’re lonely
I gotta stay away
I gotta get away
From you
You’re out of my life, it’s for the better
Still thinking that we belong together
Still feel like you own me
Just let me be
I wanna be free
I wanna be free from your love
I’ve been chained in prison
You know I’m not happy
Just let me be
I wanna be free
I’m doing fine boy (without you)
It feels so good to know
That we are through
It feels so good to know
I have a life
I can now walk with my head held up high
Bye bye bye
I’ll always miss our company
But you pushed me to the limit
You’re lonely
I gotta stay away
I gotta get away
From you
You’re out of my life, it’s for the better
Still thinking that we belong together
Still feel like you own me
Just let me be
I wanna be free
I wanna be free from your love
I’ve been chained in prison
You know I’m not happy
Just let me be
I wanna be free
Let me be free (free, free)
I wanna be free (free, free)
Just let me be free, free, free…

Free (переклад)

Я завжди буду сумувати за нашою компанією
Але ви довели мене до межі
ти самотній
Я мушу триматися подалі
Я мушу піти геть
Від вас
Ви пішли з мого життя, це на краще
Все ще думаю, що ми разом
Все ще відчуваю, що ти володієш мною
Просто дозволь мені бути
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним від твоєї любові
Я був прикутий у тюрмі
Ти знаєш, що я не щасливий
Просто дозволь мені бути
Я хочу бути вільним
У мене все добре, хлопчик (без тебе)
Це так приємно знати
Що ми закінчили
Це так приємно знати
У мене є життя
Тепер я можу ходити з високо піднятою головою
до побачення, до побачення
Я завжди буду сумувати за нашою компанією
Але ви довели мене до межі
ти самотній
Я мушу триматися подалі
Я мушу піти геть
Від вас
Ви пішли з мого життя, це на краще
Все ще думаю, що ми разом
Все ще відчуваю, що ти володієш мною
Просто дозволь мені бути
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним від твоєї любові
Я був прикутий у тюрмі
Ти знаєш, що я не щасливий
Просто дозволь мені бути
Я хочу бути вільним
Дозволь мені бути вільним (вільним, вільним)
Я хочу бути вільним (вільним, вільним)
Просто дозволь мені бути вільним, вільним, вільним…