Переклад тексту пісні Comfort Of A Man - Stephanie Mills

Comfort Of A Man (оригінал)

All the years of loneliness
Came crashin' down on me
But like a storm that’s just been buildin' up
Too long
When I look inside to find me, mmm, hmm
There was no one there to guide me
And I’m tired, tired of trying so hard
To be strong
I need, I need, I need
The comfort of a man, oh, yeah, yes, I do, I can feel it
I need (Ooh), I need (Oh, yes, I need), I need
The comfort of a man
Man that understands
Woo, yeah, no, no…
Don’t you think it’s awfully sad
How empty life can be
I’d give my soul to someone who needed me
For me
So afraid to reach out, mmm, hmm
So used to bein' without
And it’s takin' so long, a time, a time for me
To see that I
I need (Ooh, ooh, ooh), I need (I need), I need (Oh, yeah)
The comfort of a man, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, I can feel it
I need (I want you to know), I need (Yeah, yeah), I need (Need)
The comfort of, of a man
Man that understands
No one, no one
One loving heart to reach to me
Two strong arms to hold on to me
Somewhere in your eyes I wanna tear, baby
Love shining through and I’m beggin' you
Baby, please, baby, yeah, yeah, yeah
I need (Ooh, ooh), I need (Oh, yeah), I need
The comfort of a man, ooh…
Sweet lovin' man, oh, yeah
Oh, ooh… ooh…ooh…sweet
Comfort of a lovin' man
Comfort of, I…
I need (…need), I need (I need), I need
The comfort of a man, yeah, yeah, yes, I do, I can feel it, Lord
I need (Yeah), I need (Oh, oh), I need
The comfort of a man (Of a man, of a man, yeah, yeah, yeah, yes)
The comfort of a man (I need, I need, I need, oh, yes, I need)
The comfort of a man (The comfort of a man)
The comfort of a man (Yee…hee…)
The comfort of a man (I want you to know what I’m talkin' about, oh, yeah)
The comfort of a man (Yee…hee…yeah, yeah)
The comfort of a man (The comfort of a strong man, the comfort of, comfort,
yeah)
The comfort of a man (Yeah, yeah, doo doo doo doo doo)
The comfort of a man (Doo doo hoo… ooh…ooh…ooh…hoo…yeah, yeah)
The comfort of a man (A strong man, a kind man, a loving man)
The comfort of a man (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh)
The comfort of a man (Strong man, a lovin' man, hey, hey, hey, hey)
The comfort of a man (I want you to know, I want you to know, I want you to
know)
The comfort of a man (The comfort of, the comfort of, I know)
The comfort of a man (I need, I need, I need)

(переклад)

Усі роки самотності
Напав на мене
Але як буря, яка щойно наростала
Надто довго
Коли я заглядаю всередину, щоб знайти себе, ммм, хм
Там не було нікого, хто б мене наставив
І я втомився, втомився так намагатися
Бути сильним
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Комфорт чоловіка, о, так, так, я відчуваю це
Мені потрібно (Ой), мені потрібно (О, так, мені потрібно), мені потрібно
Комфорт чоловіка
Людина, яка розуміє
Вау, так, ні, ні…
Вам не здається, що це дуже сумно
Яким порожнім може бути життя
Я віддав би свою душу тому, хто мене потребує
Для мене
Так боїшся дотягнутися, ммм, хм
Звикли бути без
І це займає так довго, час, час для мене
Щоб побачити, що я
Мені потрібно (Ой, Ой, Ой), Мені потрібно (Мені потрібно), Мені потрібно (О, так)
Комфорт чоловіка, о, так, так, так, так, я відчую це
Мені потрібно (я хочу, щоб ви знали), мені потрібно (так, так), мені потрібно (потрібно)
Комфорт людини
Людина, яка розуміє
Ніхто, ніхто
Одне любляче серце, щоб дотягнутися до мене
Дві сильні руки, щоб триматися за мене
Десь у твоїх очах я хочу сльози, дитино
Любов сяє, і я благаю тебе
Дитина, будь ласка, дитино, так, так, так
Мені потрібно
Комфорт чоловіка, оу…
Солодкий коханий чоловік, о, так
О-о-о-о----------------------------------------------- "--------------------------------------- " " " ""
Комфорт коханого чоловіка
Комфорт, я…
Мені потрібно (…потрібно), мені потрібно (мені потрібно), мені потрібно
Затишок людини, так, так, так, я відчуваю, Господи
Мені потрібно (Так), мені потрібно (О, о), мені потрібно
Комфорт людини (Чоловіка, людини, так, так, так, так)
Комфорт чоловіка (мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно, о, так, мені потрібно)
Комфорт мужчини (Комфорт людини)
Комфорт чоловіка (Так… Хі…)
Комфорт чоловіка (я хочу, щоб ви знали, про що я говорю, о, так)
Комфорт чоловіка (Так…хі…так, так)
Комфорт людини (Комфорт сильної людини, комфорт, комфорт,
так)
Комфорт людини (Так, так, ду ду ду ду ду)
Комфорт чоловіка (Ду-ду-хуу… оу…уууууууууууууууууу таку
Комфорт чоловіка (Сильний чоловік, добрий чоловік, люблячий чоловік)
Затишок чоловіка (Так, так, так, так, так, о, о)
Комфорт чоловіка (Сильний чоловік, коханий чоловік, гей, гей, гей, гей)
Комфорт чоловіка (я хочу, щоб ви знали, я хочу, щоб знали, я хочу, щоб
знаю)
Комфорт людини (Комфорт, комфорт, я знаю)
Комфорт чоловіка (мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно)