Переклад тексту пісні Whummil Bore - Steeleye Span

Whummil Bore - Steeleye Span
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whummil Bore, виконавця - Steeleye Span. Пісня з альбому Bloody Men, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 19.11.2006
Лейбл звукозапису: Park
Мова пісні: Англійська

Whummil Bore

(оригінал)
Seven long years have I served the king
Long and lonely
Though I ne’er got sight of his daughter, but once
Lovely one and only…
I saw her through a whummil bore
Long and lonely
Though I ne’er got sight of her no more
Lovely one and only…
Two were putting on her gown
Long and lonely
And ten were stitching pins therein
Lovely one and only…
Two were fitting her shoes so neat
Long and lonely
And two were buckling them so sweet
Lovely one and only…
Five were combing down her hair
Long and lonely
But I ne’er got sight of her no more
Lovely one and only…
Her neck and breast were like the snow
Long and lonely
But then from the bore, I was forced to go
Lovely one and only…
Lovely one and only…
Lovely one and only…
(переклад)
Сім довгих років я служив королю
Довго й самотньо
Хоча я не бачив його дочку, але один раз
Мила, єдина…
Я бачив її крізь зануду
Довго й самотньо
Хоча я більше не бачу її
Мила, єдина…
Двоє одягали її сукню
Довго й самотньо
І десять вшивали шпильками
Мила, єдина…
Двоє так акуратно одягали її черевики
Довго й самотньо
І двоє так солодко їх застібали
Мила, єдина…
П’ятеро зачісували їй волосся
Довго й самотньо
Але я більше не бачу її
Мила, єдина…
Її шия й груди були як сніг
Довго й самотньо
Але потім із нуди я був змушений піти
Мила, єдина…
Мила, єдина…
Мила, єдина…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twa Corbies 1970
Lowlands Of Holland 1970
Corbies 2015
Rogues In A Nation 1995
The Fox 1995
The Dreamer And The Widow 2006
The Dark Morris Song ft. Steeleye Span 2015
Alison Gross 1995
One Misty Moisty Morning 1995
Little Sir Hugh 2002
My Johnny Was A Shoemaker 1995
We Shall Wear Midnight ft. Steeleye Span 2015
The Blackleg Miner 1970
Fisherman's Wife 1970
The Dark-Eyed Sailor 1970
To Be Human ft. Steeleye Span, Terry Pratchett 2014
The Wee Free Men ft. Steeleye Span 2014
You ft. Steeleye Span 2014
All Things Are Quite Silent 1970
Saucy Sailor 2002

Тексти пісень виконавця: Steeleye Span