Переклад тексту пісні White Man - Steeleye Span

White Man (оригінал)

Some sing of their glory
Few tell the true story
Most men they don’t need it
White man he kills for it
They took to the seas
Searching for a land that they could call Paradise
Stealing the breeze that carried them towards the sun
With lust in their eyes and a gun in their hand
They said we’ve found Paradise
Think of the glory look at the prize we’ve won
We know who they were
They were the ones who killed their brothers
To steal from others
We know who they were
They were the ones whose sons and daughters
Are doing it still
And in their hearts what did they feel?
Did they think they had the right to steal
Another man’s land who had no name?
O they didn’t think he’d feel the pain
So they sailed away from their own country
To another man’s land far across the sea
And they stole that land from the people there
And they called that land Australia
Why did he do it
White Man?
They sailed away one winter’s day
To a sunlit land that was far away
And they stole that land from the people there
And they called that land America

(переклад)

Деякі оспівують свою славу
Мало хто розповідає правдиву історію
Більшості чоловіків це не потрібно
Біла людина, яку він вбиває за це
Вони вирушили до моря
У пошуках землі, яку вони могли б назвати раєм
Крадучи вітер, який ніс їх до сонця
З пожадливістю в очах і пістолетом у руці
Вони сказали, що ми знайшли рай
Подумайте, як дивовижний вигляд виграшу, який ми виграли
Ми знаємо, хто вони були
Саме вони вбили своїх братів
Красти в інших
Ми знаємо, хто вони були
Це були ті, чиї сини й дочки
Роблять це й досі
І що вони відчували в їхніх серцях?
Чи думали вони, що мають право красти
Земля іншої людини, яка не мала назви?
О, вони не думали, що він відчує біль
Тому вони відпливли зі своєї країни
На чужу землю далеко за морем
І вкрали ту землю у людей там
І вони назвали цю землю Австралією
Чому він це робив
Біла людина?
Одного зимового дня вони відпливли
До засвітленої сонцем землі, яка була далеко
І вкрали ту землю у людей там
І назвали цю землю Америкою