Переклад тексту пісні When I Was On Horseback - Steeleye Span

When I Was On Horseback - Steeleye Span
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Was On Horseback, виконавця - Steeleye Span.
Дата випуску: 31.07.2003
Мова пісні: Англійська

When I Was On Horseback

(оригінал)
When I was on horseback, wasn’t I pretty?
When I was on horseback, wasn’t I gay?
Wasn’t I pretty when I entered Cork City
And met with my downfall on the fourteenth of May?
Six jolly soldiers to carry my coffin
Six jolly soldiers to march by my side
It’s six jolly soldiers take a bunch of red roses
Then for to smell them as we go along
Beat the drum slowly and play the pipes only
Play up the dead march as we go along
And bring me to Tipperary and lay me down easy
I am a young soldier that never done wrong
When I was on horseback, wasn’t I pretty?
When I was on horseback, wasn’t I gay?
Wasn’t I pretty when I entered Cork City
And met with my downfall on the fourteenth of May?
(переклад)
Коли я був на коні, хіба я не був гарним?
Коли я був на коні, хіба я не був геєм?
Хіба я не був гарненьким, коли в’їхав у місто Корк
І зустрів моє падіння чотирнадцятого травня?
Шість веселих солдатів несуть мою труну
Шість веселих солдатів марширують поруч зі мною
Це шість веселих солдатів, які беруть пучок червоних троянд
Потім, щоб понюхати їх, як ми пройдемо
Повільно бийте в барабан і грайте лише на сопілках
Грайте мертвий марш, поки ми йдемо
І принесіть мене до Тіпперері, і покладіть мене спокійно
Я молодий солдат, який ніколи не робив нічого поганого
Коли я був на коні, хіба я не був гарним?
Коли я був на коні, хіба я не був геєм?
Хіба я не був гарненьким, коли в’їхав у місто Корк
І зустрів моє падіння чотирнадцятого травня?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Twa Corbies 1970
Lowlands Of Holland 1970
Corbies 2015
Rogues In A Nation 1995
The Fox 1995
The Dreamer And The Widow 2006
The Dark Morris Song ft. Steeleye Span 2015
Alison Gross 1995
One Misty Moisty Morning 1995
Little Sir Hugh 2002
We Shall Wear Midnight ft. Steeleye Span 2015
The Blackleg Miner 1970
To Be Human ft. Steeleye Span, Terry Pratchett 2014
The Wee Free Men ft. Steeleye Span 2014
You ft. Steeleye Span 2014
Saucy Sailor 2002
The Wee Wee Man 2022
Thornaby Woods 2010
Ancient Eyes ft. Steeleye Span 2014
Just One Heart ft. Steeleye Span 2014

Тексти пісень виконавця: Steeleye Span

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Negatief Agressief 2003
I Can't Make Your Way 2021
Es el Colmo Que No Dejen Entrar a la Chabela 1998