Переклад тексту пісні We Poor Labouring Men - Steeleye Span

We Poor Labouring Men (оригінал)

Oh, some do say the farmer’s best
But I must needs say no
If it weren’t for we poor laboring men
What would the farmers do?
They’d beat out all of their old stuff
Until some new come in
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
Oh, some do say the baker’s best
But I must needs say no
If it weren’t for we poor laboring men
What would the bakers do?
They’d beat out all their old stuff
Until some new come in
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
Oh, some do say the butcher’s best
But I must needs say no
If it weren’t for we poor laboring men
What would the butchers do?
They’d beat out all their old stuff
Until some new come in
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
Let every true born Englishman
Lift up his flowing glass
And toast each honest working man
Likewise his bonny lass
And when these cruel days are gone
Good times will come again
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
And when these cruel days are gone
There’s never a trade in old England
Like we poor laboring men
Like we poor laboring men
And when these cruel days are gone
Good times will come again
Good times will come again
There’s never a trade in old England
There’s never a trade in old England

We Poor Labouring Men (переклад)

О, деякі кажуть, що найкраще для фермера
Але я мушу сказати ні
Якби не ми, бідні робітники
Що б робили фермери?
Вони вибили всі свої старі речі
Поки не прийдуть нові
У старій Англії ніколи не торгують
Як ми, бідні робітники
О, деякі кажуть, що найкращий пекар
Але я мушу сказати ні
Якби не ми, бідні робітники
Що б зробили пекарі?
Вони вибили всі свої старі речі
Поки не прийдуть нові
У старій Англії ніколи не торгують
Як ми, бідні робітники
О, деякі кажуть, що м’ясник найкращий
Але я мушу сказати ні
Якби не ми, бідні робітники
Що б зробили м'ясники?
Вони вибили всі свої старі речі
Поки не прийдуть нові
У старій Англії ніколи не торгують
Як ми, бідні робітники
У старій Англії ніколи не торгують
Як ми, бідні робітники
Нехай кожен справжній природжений англієць
Підніміть його течучу склянку
І тост за кожного чесного трудівника
Так само і його гарна дівчина
І коли ці жорстокі дні минули
Знову прийдуть добрі часи
У старій Англії ніколи не торгують
Як ми, бідні робітники
І коли ці жорстокі дні минули
У старій Англії ніколи не торгують
Як ми, бідні робітники
Як ми, бідні робітники
І коли ці жорстокі дні минули
Знову прийдуть добрі часи
Знову прийдуть добрі часи
У старій Англії ніколи не торгують
У старій Англії ніколи не торгують