Переклад тексту пісні Unconquered Sun - Steeleye Span

Unconquered Sun (оригінал)

With solstice here we’ll celebrate
This sacred time and have much cheer
We will bring warmth, we will bring light
Into the darkest time of year
The mistletoe will be cut down
With sickle from the sacred tree
A kiss I’ll give to you my love
A pledge of friendship made to thee
For greater than the will of man
Or want of that which can be done
It falls and shines on where we stand
Beneath the great unconquered sun
For this is now our turning point
The shortest day, the longest night
We’ll look unto the months to come
When the sun will grow both strong and bright
A vessel crown all decked with green
That tells of winter’s tales and mirth
Will bring great gladness and much joy
To all who walk upon this earth
And greater than the will of man
Or want of that which can be done
It falls and shines on where we stand
Beneath the great unconquered sun
The servants and the lords alike
And masters they will feast with slaves
And give them freedom they desire
Set thief and scoundrel free this day
With candles, dolls and gifts of fruits
And blackened faces through the street
We’ll praise good fortune, raise our cups
And drink a toast to king and queen
Far greater than the will of man
Or want of that which can be done
It falls and shines on where we stand
Beneath the great unconquered sun
We’ll burn the lamps toward away
The spirits in the halls of those
Whose houses all be decked with boughs
Where evergreen and laurel grows
The earth’s white crust where it lay down
Does bow the oaken branch to fall
'Tis solstice now, account ye sins
Repent ye beggars one and all
For greater than the will of man
Or want of that which can be done
It falls and shines on where we stand
Beneath the great unconquered sun
For greater than the will of man
Or want of that which can be done
It falls and shines on where we stand
Beneath the great unconquered sun
It falls and shines on where we stand
Beneath the great unconquered sun

Unconquered Sun (переклад)

З сонцестоянням ми будемо святкувати тут
Це священний час і насолоджуйтеся
Ми принесемо тепло, ми принесемо світло
У найтемнішу пору року
Омелу буде зрубано
З серпом зі священного дерева
Поцілунок, який я дам тобі, моя любов
Обітниця дружби з тобою
Бо більше, ніж воля людини
Або бажати того, що можна зробити
Воно падає та сяє там, де ми стоїмо
Під великим нескореним сонцем
Бо це зараз наш поворотний момент
Найкоротший день, найдовша ніч
Ми розраховуємо на наступні місяці
Коли сонце стане і сильним, і яскравим
Корона судна, вся прикрашена зеленим кольором
Це розповідає про зимові казки та веселощі
Принесе велику радість і багато радості
Усім, хто ходить по цій землі
І більше, ніж воля людини
Або бажати того, що можна зробити
Воно падає та сяє там, де ми стоїмо
Під великим нескореним сонцем
І слуги, і пани
А пани вони бенкетують з рабами
І дайте їм свободу, яку вони бажають
Звільни цього дня злодія і негідника
Зі свічками, ляльками та подарунками фруктів
І почорнілі обличчя через вулицю
Ми хвалимо удачу, піднімемо чашки
І випийте тост за короля і королеву
Набагато більше, ніж воля людини
Або бажати того, що можна зробити
Воно падає та сяє там, де ми стоїмо
Під великим нескореним сонцем
Ми будемо спалювати лампи назустріч
Духи в залах тих
Чиї всі будинки вкриті гілками
Де росте вічнозелений і лавр
Біла земна кора там, де вона лежала
Схиляє дубову гілку, щоб упасти
Зараз сонцестояння, рахуйте гріхи
Покайтеся, жебраки, усі
Бо більше, ніж воля людини
Або бажати того, що можна зробити
Воно падає та сяє там, де ми стоїмо
Під великим нескореним сонцем
Бо більше, ніж воля людини
Або бажати того, що можна зробити
Воно падає та сяє там, де ми стоїмо
Під великим нескореним сонцем
Воно падає та сяє там, де ми стоїмо
Під великим нескореним сонцем