Переклад тексту пісні Twinkle, Twinkle Little Star - Steeleye Span

Twinkle, Twinkle Little Star (оригінал)

Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky,
Star light,
Star bright,
The first star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight,
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
I have so many wishes to make,
But most of all is what I state,
So just wonder,
That I’ve been dreaming of,
I wish that I can have owe her enough,
I wish I may, I wish I might,
Have the dream I dream tonight,
Ooo baby
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
I want a girl who’ll be all mine,
And wants to say that I’m her guy,
Someones sweet that’s for sure,
I want to be the one shes looking for,
I wish I may, I wish I might,
Have the girl I wish tonight,
Ooo baby
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky,
Star light,
Star bright,
The first star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight.

Twinkle, Twinkle Little Star (переклад)

Twinkle Twinkle маленька зірка,
Як мені цікаво, хто ти,
Так високо над світом,
Як діамант у небі,
Зоряне світло,
Ясна зірка,
Перша зірка, яку я бачу сьогодні ввечері,
Я хотів би, щоб я міг, я б хотів, щоб я міг,
Мати бажання, яке я бажаю сьогодні ввечері,
Twinkle Twinkle маленька зірка,
Як мені цікаво, хто ти,
У мене багато бажань,
Але найбільше це те, що я стверджую,
Тож просто дивуйтеся,
Про що я мріяв,
Я хотів би, щоб я міг бути їй достатньо винен,
Я хотів би, щоб я міг, я б хотів, щоб я міг,
Мати сон, який я сниться сьогодні ввечері,
Ооо малюк
Twinkle Twinkle маленька зірка,
Як мені цікаво, хто ти,
Я хочу дівчину, яка буде все моєю,
І хоче сказати, що я її хлопець,
Хтось солодкий, це точно,
Я хочу бути тим, кого вона шукає,
Я хотів би, щоб я міг, я б хотів, щоб я міг,
Нехай дівчина, яку я бажаю сьогодні ввечері,
Ооо малюк
Twinkle Twinkle маленька зірка,
Як мені цікаво, хто ти,
Так високо над світом,
Як діамант у небі,
Зоряне світло,
Ясна зірка,
Перша зірка, яку я бачу сьогодні ввечері,
Я хотів би, щоб я міг, я б хотів, щоб я міг,
Виконайте бажання, які я бажаю сьогодні ввечері.