Переклад тексту пісні Today in Bethlehem - Steeleye Span

Today in Bethlehem (оригінал)

Come all with singing, come all with singing
To the place where Christ lies
For there in Bethlehem, there in Bethlehem
You’ll find a manger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
What have the wise men, what have the wise men
Laid before His cradle?
Gold, frankincense and myrrh, frankincense
All for a King’s adoring
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
Here are the shepherds, here are the shepherds
With a lamb to give Him
Angels have told them come from the hillside
Meet the tiny stranger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
There lies the mother, her babe adoring
Joseph watches near her
Watches the Christ child, watches the Christ child
The world’s Redeemer
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see
Come all with singing, come all with singing
To the place where Christ lies
For there in Bethlehem, there in Bethlehem
You’ll find a manger
Christ child of story is born in glory
Wise men adore Him, beasts kneel before Him
Shepherds singing, praying, stars on high obeying
O what wonders, wonders to see

Today in Bethlehem (переклад)

Приходьте всі зі співом, приходьте всі зі співом
До місця, де лежить Христос
Бо там у Вифлеємі, там у Вифлеємі
Ви знайдете ясла
Христос-дитина історії народився у славі
Мудреці обожнюють Його, звірі стають перед Ним на коліна
Пастухи співають, моляться, зірки на високому послуху
О які дива, дива бачити
Що мають мудреці, що мають мудреці
Поклав перед Його колискою?
Золото, ладан і мирра, ладан
Все для поклоніння королю
Христос-дитина історії народився у славі
Мудреці обожнюють Його, звірі стають перед Ним на коліна
Пастухи співають, моляться, зірки на високому послуху
О які дива, дива бачити
Ось пастухи, ось пастухи
З агнцем, щоб дати Йому
Ангели сказали їм прийти зі схилу пагорба
Зустрічайте крихітного незнайомця
Христос-дитина історії народився у славі
Мудреці обожнюють Його, звірі стають перед Ним на коліна
Пастухи співають, моляться, зірки на високому послуху
О які дива, дива бачити
Там лежить мати, її немовля обожнює
Джозеф дивиться біля неї
Спостерігає за дитиною Христа, спостерігає за дитиною Христа
Викупитель світу
Христос-дитина історії народився у славі
Мудреці обожнюють Його, звірі стають перед Ним на коліна
Пастухи співають, моляться, зірки на високому послуху
О які дива, дива бачити
Приходьте всі зі співом, приходьте всі зі співом
До місця, де лежить Христос
Бо там у Вифлеємі, там у Вифлеємі
Ви знайдете ясла
Христос-дитина історії народився у славі
Мудреці обожнюють Його, звірі стають перед Ним на коліна
Пастухи співають, моляться, зірки на високому послуху
О які дива, дива бачити