Переклад тексту пісні The Wee Wee Man - Steeleye Span

The Wee Wee Man (оригінал)

Twas down by Carterhaugh Father
Between the water and the wall
There i met with a wee wee man
And he was the least that ever I saw
His legs were scarce a finger’s length
And thick and nimble was his knee
Between his eyes a flea could go
Between his shoulders were inches three
His beard was long and white as as swan
His robe was neither green nor grey
He clapped his hands, down came the mist
And he sank and he’s fainted clean away
He pulled up a stone six feet in height
And flung it farther than I could see
And though I’d been a giant born
I’d never had lifted it to my knee
O Wee Wee Man but thou are strong
Come tell me where thy dwelling be
I dwell beneath a bonny green bower
O will ye come with me and see?
We rode on and we sped on
Until we came to a bonny green hall
The roof was made of the beaten gold
And purest crystal was the floor
There were pipers playing on every stair
And ladies dancing in glistering green
He clapped his hands, down came the mist
And the man and the hall no more were seen

(переклад)

Його спустив батько Картерхау
Між водою і стіною
Там я зустрівся з маленьким чоловічком
І він був найменше, що я бачив
Його ноги не мали довжини пальця
А товсте й спритне було його коліно
Між його очима блоха могла зайти
Між його плечима були дюйми три
Його борода була довга й біла, як лебідь
Його халат не був ні зеленим, ні сірим
Він заплескав у долоні, і пішов туман
І він затонув, і він знепритомнів начисто
Він підтягнув камінь шість футів висотою
І відкинув далі, ніж я бачив
І хоча я був народженим гігантом
Я ніколи не піднімав його на коліно
О Wee Wee Man, але ти сильний
Ходи, скажи мені де твоє житло
Я живу під прекрасною зеленою беседкою
О ви підійдете зі мною і побачите?
Ми їхали і мчали далі
Поки ми не дійшли до чудової зеленої зали
Дах був зроблений із кованого золота
А найчистішим кришталем була підлога
На кожній сходинці грали сопілки
А дівчата танцюють у сяючому зеленому
Він заплескав у долоні, і пішов туман
І чоловіка і залу більше не бачили