Переклад тексту пісні The King - Steeleye Span

The King (оригінал)

Joy, health, love, and peace be all here in this place
By your leave, we will sing concerning our king
Our king is well dressed, in the silks of the best
In ribbons so rare, no king can compare
We have travelled many miles, over hedges and stiles
In search of our king, unto you we bring
We have powder and shot to conquer the lot
We have cannon and ball to conquer them all
Old Christmas is past, twelve tide is the last
And we bid you adieu, great joy to the new

The King (переклад)

Радість, здоров’я, любов і мир – усе – у цьому місці
З вашого дозволу ми заспіваємо про нашого короля
Наш король гарно одягнений, у шовку кращого
Стрічки такі рідкісні, що жоден король не зрівняється
Ми пройшли багато миль, через живоплоти та палиці
У пошуках нашого короля ми приводимо до вас
У нас є порох і стрільба, щоб завоювати багато
У нас є гармата й м’яча, щоб їх усіх підкорити
Старе Різдво минуло, дванадцять припливу — останній
І ми прощаємося, велика радість новому