Переклад тексту пісні The Hills Of Greenmore - Steeleye Span

The Hills Of Greenmore (оригінал)

One fine winter’s morn my horn I did blow
To the green fields of Keady for hours we did go
We covered our dogs and we searched all the way
For none loves this sport better than the boys in the Dale
And when we are rising we’re all standing there
We sit up by the fields, boys, in search of the hare
We didn’t get far till someone gave the cheer
Over high hills and valleys this sweet puss did steer
As we flew o’er the hills, 'twas a beautiful sight
There was dogs black and yellow, there was dogs black and bright
Now she took to the black bank for to try them once more
Oh it was her last ride o’er the hills of Greenmore
In the field fleet stubble this pussy die lie
And in growing chary they did pass her by
And there well we stood at the top of the brae
We heard the last words that this sweet puss did say:
«No more o’er the green fields of Keady I’ll roam
In touch of the fields, boys, in sporting and fun
Or hear the long horn that your toner does play
I’ll go home to my den by the clear light of day"
You may blame our right man for killing the hare
For he said his o.k.
first this many a year
On saturday and sunday he never gives o’er
With a pack of strange dogs round the hills of Greenmore

The Hills Of Greenmore (переклад)

Одного чудового зимового ранку я засурмив у свій ріг
До зелених полів Кіді ми їхали годинами
Ми прикрили наших собак і шукали всю дорогу
Бо ніхто не любить цей вид спорту так, як хлопчики з Дейлу
І коли ми піднімаємося, ми всі стоїмо там
Ми сидимо на полях, хлопці, в пошуках зайця
Ми не зайшли далеко, поки хтось не підбадьорив
По високих пагорбах і долинах ця мила кішечка справді кермувала
Коли ми летіли над пагорбами, це було прекрасне видовище
Були собаки чорно-жовті, були собаки чорні та яскраві
Тепер вона пішла до чорного банку, щоб спробувати їх ще раз
О, це була її остання поїздка по пагорбах Грінмор
У стерні польового флоту ця кицька вмирає
І з роздратуванням вони таки пройшли повз неї
І ось ми стояли на горі бюстгальтера
Ми чули останні слова, які сказав цей милий кішечок:
«Я більше не блукаю зеленими полями Кіді
У дотику до полів, хлопці, у спорті та веселощах
Або почуйте довгий гудок, який грає ваш тонер
Я піду до своєї лігви при ясному світлі дня"
Ви можете звинуватити нашого правильного чоловіка у вбивстві зайця
Бо він сказав, що добре.
перший стільки років
У суботу та неділю він ніколи не дає
Зі зграєю дивних собак навколо пагорбів Грінмор