Переклад тексту пісні Take My Heart - Steeleye Span

Take My Heart (оригінал)

Take my heart to the Holy Land
My comrade, my friend
Take my heart to the Holy Land
And with it make amends
Take my heart to the Holy Land
And give me peace at last
And wash away the sins that lay
Upon it from the past
Give my soul eternal peace
And dig deep my grave
Give my soul eternal peace
And pray that it be saved
Give my soul eternal peace
Jesus Lord allow
For all the wrongs that I have done
God’s mercy on me now
Take my heart to the Holy Land …

Take My Heart (переклад)

Віднеси моє серце до Святої Землі
Мій товариш, мій друг
Віднеси моє серце до Святої Землі
І з цим виправитися
Віднеси моє серце до Святої Землі
І дай мені нарешті спокій
І змий гріхи, що лежали
На ньому з минулого
Дай моїй душі вічний спокій
І копай глибоко мою могилу
Дай моїй душі вічний спокій
І моліться, щоб воно було врятовано
Дай моїй душі вічний спокій
Господи, дозволь
За всі кривди, які я зробив
Божа милість до мене зараз
Віднеси моє серце до Святої Землі…