Переклад тексту пісні Stephen - Steeleye Span

Stephen (оригінал)

Stephen was a stable groom
He watered five foals all and some
Ere the morning star was risen
Nor daylight to be seen
He saw a star was fair and bright
Over Bedl’em standing
Of a truth the Prophet now is born
That all the world shall ransom
He leads the foals from water
By that star so gleaming
And he is gone into the hall
Where Herod sat amusing
There is a child in Bedl’em born
And He is better than we all
Herod answered thus to Him
I’ll not believe your story
I’ll not believe your story, boy
Till the ragged bird that is on the board
Claps his wings and crows my Lord
In truth it is his birthday
Now Herod sat and he did wait
The bird came together on the plate
Feathered was he never so fair
As he flew up on the red gold chair
He clapped his wings and he crew so fair
My Lord this is his birthday
And Herod down from his kingly seat
In grief has fell a swooning
Stephen was a stable groom
He watered five foals all and some
Ere the morning star was risen
Nor daylight to be seen

Stephen (переклад)

Стівен був конюхом
Він напував п’ятьох лошат усіх і деяких
Перед тим, як зійшла ранкова зірка
Ні денного світла не побачити
Він бачив зірку справедливу й яскраву
Над Бедлем стоячи
З правди пророк зараз народжений
Що весь світ викупить
Він виводить лошат із води
За цією зіркою, яка так сяє
І він вийшов у зал
Де Ірод сидів весело
У Бедл’ем народилася дитина
І Він кращий за нас всіх
Так відповів Йому Ірод
Я не повірю вашій історії
Я не повірю твоїй історії, хлопче
До обірваного птаха, який на дошці
Плескає крилами і кричить, мій Господь
Насправді, це його день народження
Тепер Ірод сидів і чекав
Птах зібрався на тарілці
Пернатим він ніколи не був таким справедливим
Коли він злетів на крісло з червоного золота
Він хлопнув крилами, і його екіпаж — такий чесний
Мій Господи, це його день народження
І Ірод зійшов зі свого царського місця
У горі впав непритомність
Стівен був конюхом
Він напував п’ятьох лошат усіх і деяких
Перед тим, як зійшла ранкова зірка
Ні денного світла не побачити