Переклад тексту пісні Skewball - Steeleye Span

Skewball (оригінал)

You gallant sportsmen all, come listen to my story
It’s of the bold Skewball, that noble racing pony
Arthur Marvel was the man that brought bold Skewball over
He’s the diamond of the land and he rolls about in clover
The horses were brought out with saddle, whip and bridle
And the gentlemen did shout when they saw the noble riders
And some did shout hurray, the air was thick with curses
And on the grey Griselda the sportsmen laid their purses
The trumpet it did sound, they shot off like an arrow
They scarcely touched the ground for the going it was narrow
Then Griselda passed him by and the gentlemen did holler
The grey will win the day and Skewball he will follow
Then halfway 'round the course up spoke the noble rider
I fear we must fall back for she’s going like a tiger
Up spoke the noble horse, ride on my noble master
For we’re half way round the course and now we’ll see who’s faster
And when they did discourse, bold Skewball flew like lightning
They chased around the course and the grey mare she was taken
Ride on my noble lord, for the good two hundred guineas
The saddle shall be of gold when we pick up our winnings
Past the winning post, bold Skewball proved quite handy
And horse and rider both ordered sherry, wine and brandy
And then they drank a health unto Miss Griselda
And all that lost their money on the sporting plains of Kildare

Skewball (переклад)

Всі ви, відважні спортсмени, приходьте послухати мою історію
Це сміливий Skewball, цей шляхетний гоночний поні
Артур Марвел був людиною, яка привела сміливого Скьюбола
Він діамант землі, і він котиться в конюшині
Коней виводили з сідлом, батогом і вуздечкою
А пани й справді кричали, побачивши шляхетних вершників
А дехто й справді кричав «ура», повітря було густе прокльонами
А на сіру Гризельду спортсмени поклали гаманці
Труба пролунала, вони вистрілили, як стріла
Вони ледве торкалися землі, бо вона була вузька
Тоді Грізельда пройшла повз нього, і джентльмени закричали
Сірий переможе день, а Скеубол піде за ним
Потім на півдорозі вгору заговорив шляхетний вершник
Боюся, ми повинні відступити, бо вона їде як тигр
Вгору заговорив благородний кінь, сідай на мого благородного господаря
Бо ми пройшли половину курсу, а тепер подивимося, хто швидше
А коли вони виступили, сміливий Скеубол полетів, як блискавка
Погналися по ходу і сіру кобилу її взяли
Їдьте на мій благородний пане, за двісті добрих гіней
Сідло буде золотим, коли ми заберемо наш виграш
Після переможної позиції, жирний Skewball виявився досить зручним
І кінь, і вершник замовили херес, вино та бренді
А потім вони випили міс Гризельду
І всі, хто втратив свої гроші на спортивних рівнинах Кілдера