Переклад тексту пісні Shaking Of The Sheets - Steeleye Span

Shaking Of The Sheets (оригінал)

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me
Bring away the beggar, bring away the king
And every man in his degree
Bring away the oldest and the youngest thing
Come to death and follow me
Bring away the merchant who made his money in France
And the crafty banker too
When you hear the piper, you and I must dance
The dance that everyone must do
Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me
I’ll find you in the courtrooms, I’ll find you in the schools
When you hear the piper play
I’ll take away the wise men, I’ll take away the fools
And bring their bodies all to clay
All the politicians of high and low degree
Lords and ladies, great and small
Don’t think that you’ll escape and need not dance with me
I’ll make you come when I do call
Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me
It may be in the day, it may be in the night
Prepare yourselves to dance and pray
That when the piper plays ‘The Shaking of the Sheets'
You may to Heaven dance the way
Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me
Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me

(переклад)

Танцюй, танцюй, струшуючи простирадла
Танцюй, танцюй, коли почуєш сопілка
Граючи, кожен повинен танцювати
Трусіння простирадл разом зі мною
Виведи жебрака, відведи короля
І кожен у своєму ступені
Заберіть найстарішу і наймолодшу річ
Прийди до смерті й іди за мною
Привезіть купця, який заробив гроші у Франції
І хитрий банкір теж
Коли ви почуєте сопілка, ми з вами повинні танцювати
Танець, який повинен виконувати кожен
Танцюй, танцюй, струшуючи простирадла
Танцюй, танцюй, коли почуєш сопілка
Граючи, кожен повинен танцювати
Трусіння простирадл разом зі мною
Я знайду вас у залах суду, я знайду вас у школах
Коли чуєш, як грає сопілка
Я заберу мудрих, заберу дурних
І перенесіть їхні тіла в глину
Усі політики високого та низького рівня
Господи і пані, великі й малі
Не думай, що ти втечеш і не будеш танцювати зі мною
Я примушу вас прийти, коли зателефоную
Танцюй, танцюй, струшуючи простирадла
Танцюй, танцюй, коли почуєш сопілка
Граючи, кожен повинен танцювати
Трусіння простирадл разом зі мною
Це може бути в день, може бути в ночі
Приготуйтеся танцювати й молитися
Це, коли дудар грає «The Shaking of the Sheets»
Ви можете танцювати до неба
Танцюй, танцюй, струшуючи простирадла
Танцюй, танцюй, коли почуєш сопілка
Граючи, кожен повинен танцювати
Трусіння простирадл разом зі мною
Танцюй, танцюй, струшуючи простирадла
Танцюй, танцюй, коли почуєш сопілка
Граючи, кожен повинен танцювати
Трусіння простирадл разом зі мною