Переклад тексту пісні Sails Of Silver - Steeleye Span

Sails Of Silver (оригінал)

Fair maiden in the garden walking along
What is it makes her to weep and to moan?
I am as a tall sailing ship out on the sea
Where only long breezes reach out to me
Chorus: And I’ll set my sails of silver
And I’ll steer towards the sun
And you, false love, will weep for me
When I’m gone, when I’m gone, when I’m gone
The maid in a garden, how can it be?
I’m staring seaward but what does she see?
A mast of the tall rowan tree, ropes of fine silk
Decks holystoned shining whiter than milk
(Key change) Chorus 3x and fade

Sails Of Silver (переклад)

Прекрасна діва в саду, що гуляє
Що це змушує її плакати й стогнати?
Я як високий парусник у морі
Де тільки довгий вітер тягнеться до мене
Приспів: І я розставлю свої вітрила срібні
І я піду до сонця
А ти, фальшиве кохання, будеш плакати за мною
Коли я піду, коли мене не буде, коли мене не буде
Покоївка в саду, як це може бути?
Я дивлюся на море, але що вона бачить?
Щогла з високої горобини, мотузки з тонкого шовку
Колоди святого каменю сяють біліше молока
(Зміна клавіші) Приспів 3x і загасання