Переклад тексту пісні Rosebud In June - Steeleye Span

Rosebud In June (оригінал)

It’s a rosebud in June and the violets in full bloom,
And the small birds are singing love songs on each spray.
Chorus
We’ll pipe and we’ll sing love,
We’ll dance in a ring love,
When each lad takes his lass
All on the green grass,
And it’s oh to plough where the fat oxen graze low
And the lads and the lasses do sheep shearing go.
When we have all sheared our jolly, jolly sheep,
What joy can be greater than to talk of their increase.
Chorus
For their flesh it is good, it’s the best of all food,
And their wool it will cloth us and keep our backs from the cold.
Chorus
Here’s the ewes and the lambs, here’s the hogs and the rams,
And the fat wethers too they will make a fine show.
Chorus

Rosebud In June (переклад)

Це бутон троянди в червні і фіалки в повному розквіті,
А маленькі пташки співають пісні про кохання на кожному бризку.
Приспів
Ми будемо дудкою і співати любов,
Ми будемо танцювати в кільці кохання,
Коли кожен хлопець бере свою дівчину
Все на зеленій траві,
І ох — орати там, де низько пасуться жирні воли
А хлопці й дівчата стригуть овець.
Коли ми всі пострижемо наших веселих, веселих овець,
Яка радість може бути більшою, ніж говорити про їх збільшення.
Приспів
Для їхнього м’яса це добро, це найкраще їжі,
А їхня вовна одягне нас і захистить наші спини від холоду.
Приспів
Ось вівці й ягнята, ось свині й барани,
І товстун теж зробить чудове шоу.
Приспів