Переклад тексту пісні Roadways - Steeleye Span

Roadways - Steeleye Span
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roadways , виконавця -Steeleye Span
Пісня з альбому: Est'd 1969
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:27.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Park

Виберіть якою мовою перекладати:

Roadways (оригінал)Roadways (переклад)
One road leads to London, one road leads to Wales Одна дорога веде до Лондона, одна до Уельсу
My road leads me seawards, to the white dipping sails Моя дорога веде мене до моря, до білих вітрил
One road leads to the river, as it goes singing slow Одна дорога веде до річки, оскільки вона повільно співає
My road leads to shipping, where the bronzed sailors go Моя дорога веде до судноплавства, куди йдуть бронзові моряки
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea Веде мене, манить мене, кличе мене до солоно-зеленого моря, що кидає
A road without Earth’s road dust, is the right road for me Дорога без земного дорожнього пилу — правильна дорога для мене
A wet road heaving, shining, wild with seagulls' cries Мокра дорога, що здіймається, сяє, дика від крику чайок
A mad, salt sea-wind blowing, the salt spray in my eyes Скажений, солоний морський вітер дме, сольовий бриз у мої очі
To add more miles to the tally, of grey miles lft behind Щоб додати більше миль до підрахунку, сірих миль відставання
In quest of that one bauty, I was put here to find У пошуках цієї краси я був поставлений сюди, щоб знайти
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea Веде мене, манить мене, кличе мене до солоно-зеленого моря, що кидає
A road without Earth’s road dust, is the right road for me Дорога без земного дорожнього пилу — правильна дорога для мене
My road calls me, lures me, west, east, south and north Моя дорога кличе мене, манить мене, захід, схід, південь і північ
Most roads lead men homewards, my road leads me forth Більшість доріг ведуть людей додому, моя дорога веде мене вперед
Leads me, lures me, calls me, to the salt green tossing sea Веде мене, манить мене, кличе мене до солоно-зеленого моря, що кидає
A road without Earth’s road dust, is the right road for meДорога без земного дорожнього пилу — правильна дорога для мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: