Переклад тексту пісні Rag Doll - Steeleye Span

Rag Doll (оригінал)

When she was just a kid
Her clothes were hand-me-downs
(Hand-me-down)
They always laughed at her when she came into town
Called her rag doll
Little rag doll
Such a pretty face should be dressed in lace
Ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Shag rag doll)
I’d change her sad rags into glad rags
If I could (if I could)
My folks won’t let me
'Cause they say that she’s no good
She’s a rag doll, such a rag doll
Though I love her so
I can’t let her know
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh
Aah aah aah aah aah
I love you just they way you are

Rag Doll (переклад)

Коли вона була ще дитиною
Її одяг був неповторним
(Передай мені)
Вони завжди сміялися з неї, коли вона приходила в місто
Назвав її ганчір'яною лялькою
Маленька ганчір'яна лялька
Таке гарне обличчя має бути одягнене в мереживо
Ооооооооооооооо
Ой ооооооооооооооо
(Лялька з тряпки)
Я б змінив її сумні ганчірки на радісні
Якби я міг (якби я міг)
Мої не дозволять
Бо кажуть, що вона не хороша
Вона ганчір’яна лялька, така лялька
Хоча я так її люблю
Я не можу дати їй знати
Ооооооооооооо
Оооооооооооооооооо
Аааааааааааа
Я люблю тебе таким, яким ти є