Переклад тексту пісні Peace On The Border - Steeleye Span

Peace On The Border (оригінал)

After the riding we dispersed
We drifted home in twos and threes
Through cold and rain we spat and cursed
This ancient war of families
Armies past and then returned
They killed and raped, they stole and burnt
So from the cradle we have learnt
To be as hard as stone
And learned to stand alone
They are gone now, the killing and disorder
They’re just ghosts now, the brigand and marauder
And we give thanks for peace on the border
We give thanks for peace on the border
Cloak and dagger, crime on crime
Anarchy in the borderlands
The king’s men came with a valentine
To break to power of the border clans
Some were hung, some sent away
To Ireland and the low countries
Great was the price they had to pay
God bless their memory
And god bless you and me
The broken towers that stand today
Stand for peace and order
Reminding us until the day
That we need no more borders

(переклад)

Після катання ми розійшлися
Додому ми донесли удвох і втрьох
Крізь холод і дощ ми плювали й проклинали
Ця стародавня війна сімей
Армії минули, а потім повернулися
Вбивали і ґвалтували, крали та спалювали
Тож з колиски ми вчилися
Бути твердим, як камінь
І навчився самотіти
Тепер їх немає, вбивства та безлад
Тепер вони просто привиди, розбійники і мародери
І ми дякуємо за мир на кордоні
Ми дякуємо за мир на кордоні
Плащ і кинджал, злочин над злочином
Анархія в прикордонних районах
Люди короля прийшли з валентинкою
Щоб перейти до влади прикордонних кланів
Декого повісили, когось відправили
До Ірландії та низьких країн
Ціна, яку вони повинні були заплатити, була чудовою
Дай Бог їм пам'ять
І бережи вас і мене Бог
Розбиті вежі, які стоять сьогодні
Відстоювати мир і порядок
Нагадує нам до дня
Що нам більше не потрібні кордони