Переклад тексту пісні Padstow - Steeleye Span

Padstow (оригінал)

Unite and unite, and let us all unite
For summer is a-coming today
And whither we are going we all will unite
In the merry morning of May
The young men of Padstow, they might if they would
For summer is a-coming today
They might have built a ship and gilded it with gold
In the merry morning of May
The young women of Padstow, they might if they would
For summer is a-coming today
They might have built a garland with the white rose and the red
In the merry morning of May
Rise up, Mrs. Johnson, all in your gown of green
For summer is a-coming today
You are as fine a lady as waits upon the queen
In the merry morning of May
Oh, where is King George?
Oh, where is he-O?
He’s out in his longboat, all on the salt sea-O
Up flies the kite, down falls the lark-O
Aunt Ursula Birdwood, she had an old ewe
And she died in her own park-O
With the merry ring and with the joyful spring
For summer is a-coming today
How happy are the little birds and the merrier we shall sing
In the merry morning of May
Oh, where are the young men that now do advance?
For summer is a-coming today
Oh, some they are in England and some they are in France
In the merry morning of May

Padstow (переклад)

Об’єднуйтесь і об’єднуйтесь, і давайте всі об’єднаємося
Бо сьогодні літо
І куди ми йдемо, ми всі об’єднаємося
Веселим травневим ранком
Молоді люди Падстоу, вони могли б, якби хотіли
Бо сьогодні літо
Вони могли побудувати корабель і позолотити його золотом
Веселим травневим ранком
Молоді жінки Падстоу, могли б, якби хотіли
Бо сьогодні літо
Вони могли створити гірлянду з білої та червоної троянд
Веселим травневим ранком
Встаньте, місіс Джонсон, усі у своїй зеленій сукні
Бо сьогодні літо
Ти така ж гарна леді, як чекаєш на королеву
Веселим травневим ранком
О, де король Джордж?
О, де він-О?
Він у своєму баркасі, весь на солоному морі-О
Вгору летить повітряний змій, вниз падає жайворонок
Тітка Урсула Бердвуд, у неї була стара вівця
І вона померла у власному парку-О
З веселим дзвоном і з радісною весною
Бо сьогодні літо
Як щасливі пташечки, і веселіше ми будемо співати
Веселим травневим ранком
О, де ті молоді люди, які зараз просуваються?
Бо сьогодні літо
О, деякі вони в Англії, а деякі у Франції
Веселим травневим ранком