Переклад тексту пісні Ned Ludd Part 1 (Inclosure) - Steeleye Span

Ned Ludd Part 1 (Inclosure) (оригінал)

Ye commons lay free in rude rags of nature
Ye brown heaths be clothed in furs as ye be
My wild eye in rapture adores every feature
Ye are dear as this heart in my bosom to me
O native endearments I would not forsake the
I would not forsake thee for sweetest of scenes
For sweetest of gardens that nature could make me
I would not forsake thee, dear valleys and greens
The injured filds that once were gay
Whre nature’s hand displayed
Long waving rows of willows gray
And clumps of hawthorn shade
Though nature ne’er dropped thee a cloud resting mountain
Nor waterfalls tumble their music so free
Had nature denied ye a bush, tree, or fountain
Ye still had been loved, loved as an Eden by me
But now, alas, your hawthorn bowers
All desolate we see
The spoilers' axe their shade devours
And cuts down every tree

Ned Ludd Part 1 (Inclosure) (переклад)

Ваші громади лежали на волі в грубих клаптях природи
Ви, коричневі вереси, одягайтеся в хутра, як ви
Моє дике око в захваті обожнює кожну особливість
Ви мені дорогі, як це серце в моїй груди
Про рідну прихильність я б не залишив
Я б не залишив тебе заради наймиліших сцен
Для наймиліших садів, які могла б створити мені природа
Я не покинув би вас, любі долини й зелені
Поранені поля, які колись були геями
Де показана рука природи
Довгі хвилясті ряди сірих верб
І грудочки тіні глоду
Хоча природа ніколи не скинула тобі хмарну спочиваючу гору
Ані водоспади не крутять свою музику так вільно
Якби природа заборонила вам кущ, дерево чи фонтан
Я все ще любив вас, любив як Едем
Але тепер, на жаль, твої глідники
Ми бачимо все спустошене
Сокира спойлерів їх тінь пожирає
І зрубає кожне дерево