Переклад тексту пісні Lord Elgin - Steeleye Span

Lord Elgin (оригінал)

Every day of your life, I’ll give you
Every day of your life, I’m with you
I give you all the time that you are needing
I’ll be there for you when love lies bleeding
Every day of your life, you’ll touch me
Every day of your life, you’ll watch me
But I’ll be with you each and every morning
To the end of the day…
Take a look at all my diamonds and gold
I will show you the way, hour by hour
Just give me somebody’s hand I can hold
I will follow the day, hour by hour
Every second of every minute of every hour of evry day
Lord Elgin will save the day
Nevr spoken one word to you
Never heard a word back from you
Gave you all my time without a reason
Another hour for a changing season
Take a look at my face, believe me
At the end of the day, you’ll leave me
But I’ll be with you each and every morning
Till the end of the day…
Take a look at all my diamonds and gold
I will show you the way, hour by hour
Just give me somebody’s hand I can hold
I will follow the day, hour by hour
Every second of every minute of every hour of every day
Lord Elgin will save the day
Take a look at all my diamonds and gold
I will show you the way, hour by hour
Just give me somebody’s hand I can hold
I will follow the day, hour by hour
Every second of every minute of every hour of every day
Lord Elgin will save the day
Lord Elgin will save the day
Lord Elgin will save the day

Lord Elgin (переклад)

Кожен день твого життя я дам тобі
Кожен день твого життя я з тобою
Я даю вам весь час, який вам потрібен
Я буду поруч із тобою, коли любов ллється кров’ю
Кожен день твого життя ти будеш торкатися мене
Кожен день твого життя ти будеш спостерігати за мною
Але я буду з тобою кожного ранку
До кінця дня…
Подивіться на всі мої діаманти та золото
Я покажу вам дорогу, година за годиною
Просто дайте мені чиюсь руку, яку я можу тримати
Я буду стежити за днем, година за годиною
Кожну секунду кожної хвилини кожної години кожного дня
Лорд Елгін врятує ситуацію
Ніколи не сказав вам жодного слова
Ніколи не чув від вас жодного слова
Віддав тобі весь свій час без причини
Ще одна година для зміни сезону
Подивіться на моє обличчя, повірте мені
В кінці дня ти покинеш мене
Але я буду з тобою кожного ранку
До кінця дня…
Подивіться на всі мої діаманти та золото
Я покажу вам дорогу, година за годиною
Просто дайте мені чиюсь руку, яку я можу тримати
Я буду стежити за днем, година за годиною
Кожну секунду кожної хвилини кожної години щодня
Лорд Елгін врятує ситуацію
Подивіться на всі мої діаманти та золото
Я покажу вам дорогу, година за годиною
Просто дайте мені чиюсь руку, яку я можу тримати
Я буду стежити за днем, година за годиною
Кожну секунду кожної хвилини кожної години щодня
Лорд Елгін врятує ситуацію
Лорд Елгін врятує ситуацію
Лорд Елгін врятує ситуацію