Переклад тексту пісні I See His Blood Upon The Rose - Steeleye Span

I See His Blood Upon The Rose (оригінал)

I see his blood upon the rose
And in the stars the glory of his eyes.
His body gleams amid eternals shows,
His tears fall from the sky.
All pathways by his feet are worn.
His strong heart stirs the sea.
His crown of thorns is twined in our sorrow.
His cross is on every tree.
I see his face in every flower;
The thunder and the singing of the birds —
Are his voice — and his power.
Rocks are his written words.
I see his face in every flower;
The thunder and the singing of the birds —
Are his voice — and his power.
Rocks are his written words.
I see his blood upon the rose
And in the stars the glory of his eyes.
His body gleams amid eternals shows,
His tears fall from the sky.

I See His Blood Upon The Rose (переклад)

Я бачу його кров на троянді
І в зірках слава його очей.
Його тіло сяє серед вічних шоу,
Його сльози падають з неба.
Усі доріжки біля його ніг зношені.
Його сильне серце хвилює море.
Його терновий вінок сплетений у нашій скорботі.
Його хрест на кожному дереві.
Я бачу його обличчя в кожній квітці;
Грім і спів птахів —
Його голос — і його сила.
Скелі — це його написані слова.
Я бачу його обличчя в кожній квітці;
Грім і спів птахів —
Його голос — і його сила.
Скелі — це його написані слова.
Я бачу його кров на троянді
І в зірках слава його очей.
Його тіло сяє серед вічних шоу,
Його сльози падають з неба.