Переклад тексту пісні Hunting The Wren - Steeleye Span

Hunting The Wren (оригінал)

«we'll hunt the wren,» says robin to bobbin
«we'll hunt the wren,» says richard to robin
«we'll hunt the wren,» says jack of the land
«we'll hunt the wren,» says everyone
«where oh where?»
says robin to bobbin
«where oh where?»
says richard to robin
«where oh where?»
says jack of the land
«where oh where?»
says everyone
«in yonder green bush,» says robin to bobbin
«in yonder green bush,» says richard to robin
«in yonder green bush,» says jack of the land
«in yonder green bush,» says everyone
«how get him down?»
says robin to bobbin
«how get him down?»
says richard to robin
«how get him down?»
says jack of the land
«how get him down?»
says everyone
«with sticks and stones,» says robin to bobbin
«with sticks and stones,» says richard to robin
«with sticks and stones,» says jack of the land
«with sticks and stones,» says everyone
«how get him home?»
says robin to bobbin
«how get him home?»
says richard to robin
«how get him home?»
says jack of the land
«how get him home?»" says everyone
«the brewer’s big cart,» says robin to bobbin
«the brewer’s big cart,» says richard to robin
«the brewer’s big cart,» says jack of the land
«the brewer’s big cart,» says everyone
«how'll we eat him?»
says robin to bobbin
«how'll we eat him?»
says richard to robin
«how'll we eat him?»
says jack of the land
«how'll we eat him?»
says everyone
«with knifes and forks,» says robin to bobbin
«with knifes and forks,» says richard to robin
«with knifes and forks,» says jack of the land
«with knifes and forks,» says everyone
«who'll come to the dinner?»
says robin to bobbin
«who'll come to the dinner?»
says richard to robin
«who'll come to the dinner?»
says jack of the land
«who'll come to the dinner?»
says everyone
«the king and the queen,» says robin to bobbin
«the king and the queen,» says richard to robin
«the king and the queen,» says jack of the land
«the king and the queen,» says everyone
«eyes to the blind,» says robin to bobbin
«legs to the lame,» says richard to robin
«luck to the poor,» says jack of the land
«bones to the dogs,» says everyone
The wren, the wren is king of the birds
St. stephen’s day he’s caught in the furze
Although he is little his family is great
We pray you, good people to give us a treat
(come out with the money, mister, or else bad health we’ll we singing
We pray you, good people, to give us a treat.)

(переклад)

«Ми будемо полювати на крапивника», — каже Робін до бобіна
«Ми будемо полювати на крапивника», — каже Річард робіну
«Ми будемо полювати на крапивника», — каже звичайний
«Ми будемо полювати на крапивника», — кажуть усі
«де, де?»
каже Робін Бобіні
«де, де?»
— каже Річард робіну
«де, де?»
— каже майор
«де, де?»
каже кожен
«в тому зеленому кущі», — каже Робін Бобіні
«в тому зеленому кущі», — каже Річард Робіну
«у тому зеленому кущі», — каже дядька
«в тому зеленому кущі», — кажуть усі
«Як його збити?»
каже Робін Бобіні
«Як його збити?»
— каже Річард робіну
«Як його збити?»
— каже майор
«Як його збити?»
каже кожен
«палицями та камінням», — каже Робін до бобіна
«палицями та камінням», — каже Річард Робіну
«палицями та камінням», — каже байдик
«палицями та камінням», — кажуть усі
«Як дістати його додому?»
каже Робін Бобіні
«Як дістати його додому?»
— каже Річард робіну
«Як дістати його додому?»
— каже майор
«Як його додому?» — кажуть усі
«великий візок пивовара», — каже Робін Бобіні
«Великий візок пивовара», — каже Річард Робіну
«великий візок пивовара», — каже майстар
«Великий візок пивовара», — кажуть усі
«як ми його з’їмо?»
каже Робін Бобіні
«як ми його з’їмо?»
— каже Річард робіну
«як ми його з’їмо?»
— каже майор
«як ми його з’їмо?»
каже кожен
«ножами та виделками», — каже Робін до бобіна
«ножами та виделками», — каже Річард Робіну
«Ножами та виделками», — каже байдик
«ножами та виделками», — кажуть усі
«хто прийде на обід?»
каже Робін Бобіні
«хто прийде на обід?»
— каже Річард робіну
«хто прийде на обід?»
— каже майор
«хто прийде на обід?»
каже кожен
«Король і королева», — каже Робін Бобіні
«Король і королева», — каже Річард Робін
«Король і королева», — каже вельможа
«Король і королева», — кажуть усі
«Очі до сліпого», — каже Робін бобіні
«ноги кульгавому», — каже Річард Робіну
«Щастя бідним», — каже дядька
«Кістки собакам», — кажуть усі
Крапівник, крапівник — король пташок
На день святого Стефана він потрапив у товщу
Хоча він маленький, його сім’я велика
Ми молимося вас, добрі люди, порадуйте нас
(виходь із грошима, пане, чи інакше погане здоров’я, яке ми будемо співати
Ми молимося вас, добрі люди, почастувати нас.)