Переклад тексту пісні Horkstow Grange - Steeleye Span

Horkstow Grange (оригінал)

In Horkstow Grange there lived and old miser
You all do know him as I have heard say
It’s him on his men that was named John Bowlin
And they fell out one market day
With a blackthorn stick old Steeleye struck him
As oft times he had threatened before
John Bowlin turned round all in a passion
And knocked old Steeleye into the floor
Old Steeleye Span he was filled with John Bowlin
It happened to be on a market day
Old Steeleye swore with all his vengeance
He would swear his life away
Pity them what see him suffer
Pity poor old Steeleye Span
John Bowlin’s deeds they will be remembered
Pity poor old Steeleye Span
Pity poor old Steeleye Span

(переклад)

У Горкстоу-Грейндж жив і старий скнара
Ви всі знаєте його, як я чув казати
Саме його на своїх людей звали Джон Боулін
І вони випали одного базарного дня
Паличкою з терну старий Стілі вдарив його
Як часто він погрожував раніше
Джон Боулін розвернувся в пристрасті
І повалив старого Стілі на підлогу
Old Steeleye Span він був наповнений Джоном Боуліном
Це трапилось у базарний день
Старий Стілі присягався з усією своєю помстою
Він би поклявся своїм життям
Шкода їх, що бачать, як він страждає
Шкода бідного старого Стілі Спан
Вчинки Джона Боуліна будуть запам’ятатися
Шкода бідного старого Стілі Спан
Шкода бідного старого Стілі Спан