Переклад тексту пісні Harvest - Steeleye Span

Harvest (оригінал)

Your hay it is mow’d, and your corn is reap’d
Your barns will be full, and your hovels heap’d
Come, boys, come
And we’ll roar out our Harvest Home
We’ve cheated the parson, we’ll cheat him again
Why should the blockhead have one in ten?
One in ten
For prating so long like a book learned sot
Till pudding and dumplin burn to the pot
Burn to the pot
We’ll toss off our ale till we cannot stand
Then Ho for the times of Old England
Old England
Your hay it is mow’d, and your corn is reap’d
Your barns will be full and your hovls heaped
The nck, the neck, the neck
Hard faced dames in hoods make haste
To cram their lapbags with the barley waste
Before the rout the leveret darts
Bawled at by boys in blundering carts
Scorched there in the heat of the sun
The dinner hour their leisure won
Sweet, now the small beer goes
In hardwood bottles, we all knows
Start of the day the church bell’s knell
And fear to hear the gleaning bell
We’ll toil all day in the last of the hay
We’ll scratch our days away
Beside the hedge the baby sleeps
While far the footsore rabble creeps
Dogs are left to mind the farm
But knaves slouch out to steal the grain
Pigs they all rootle there
Fields are full of din and blare
Time passes, as they glean
The hobby-horse whirls round and round
Stumbling now the gleaning’s done
The farmer’s fat hares, slung upon his gun
Gives goodnight, as home they pull
In creaking handcarts bursting full
Stacked well out of mischief’s way
To thrash and dress another day
Wives full of weary pride
With such small riches satisfied
The neck

Harvest (переклад)

Твоє сіно скошене, а твоя кукурудза пожата
Ваші комори будуть повні, а лачуги – купа
Заходьте, хлопці, приходьте
І ми викрикуємо наш дім урожаю
Ми обдурили священика, ми обдуримо його знову
Чому дурень повинен мати кожен десятий?
Один з десятого
За те, що так багато, як вивчена книга
Поки пудинг і пельмені не підгорять у каструлі
Спалити в каструлю
Ми кинемо свій ель, поки не витримаємо
Тоді Хо за часів Старої Англії
Стара Англія
Твоє сіно скошене, а твоя кукурудза пожата
Ваші комори будуть повні, а лабини – купою
Шия, шия, шия
Жорсткі жінки в капюшонах поспішають
Щоб напхати свої сумки ячменними відходами
Перед розгромом леверет стріляє дротиками
На них ревуть хлопці в товпих візках
Обпалений там у сонячній спеці
Обідню годину їхнє дозвілля виграло
Солодке, тепер дрібне пиво йде
Ми всі знаємо, що в пляшках із твердих порід дерева
Початок дня дзвону церковного дзвону
І боятися почути дзвін
Ми будемо трудитися цілий день на останньому сіні
Ми відкреслимо наші дні
Біля живоплоту дитина спить
Поки далеко натоптиша повзе
Собаки залишаються на увазі ферми
Але шахраї згортаються, щоб вкрасти зерно
Свині вони там усі кореняться
Поля повні гомону та реву
Минає час, вони збирають
Хобі-кінь кружляє
Спотикаючись, збирання закінчено
Товсті зайці фермера, накинуті на рушницю
Дарує спокійну ніч, як додому тягнуть
У скрипучих ручних візках, що лопаються
Добре складений, щоб не шкодити
Ще один день помолоти й одягнути
Дружини, сповнені втомленої гордості
Такими дрібними багатствами задоволений
Шия