| Married him in April, lost him in July;
| Вийшла за нього заміж у квітні, втратила його в липні;
|
| Listen to my story and I’ll tell you why
| Послухайте мою історію, і я скажу вам чому
|
| They said that he’d been poaching and stealing wine
| Казали, що він займався браконьєрством і крав вино
|
| They said I wouldn’t see him for a long long time
| Вони сказали, що я його довго не побачу
|
| Chorus: They said he’s gone to America
| Приспів: Вони сказали, що він поїхав до Америки
|
| To work the land that some called Virginia;
| Щоб працювати на землі, яку деякі називали Віргінією;
|
| They said he’s gone to America
| Вони сказали, що він поїхав до Америки
|
| Married him in April, lost him in July;
| Вийшла за нього заміж у квітні, втратила його в липні;
|
| They took him as their prisoner then told me why
| Вони взяли його в полон, а потім сказали мені, чому
|
| They said they had sent him where poachers go
| Сказали, що відправили його туди, куди ходять браконьєри
|
| I asked if I could see him but they said no
| Я запитав, чи можу я його побачити, але вони сказали, що ні
|
| Married him in April, lost him in July;
| Вийшла за нього заміж у квітні, втратила його в липні;
|
| Curse the men who took him, curse their wicked lie
| Прокляни людей, які його схопили, прокляни їхню злу брехню
|
| The night they saw him poaching and stealing wine
| Тієї ночі вони бачили, як він браконьєрував і крав вино
|
| Was the night he took comfort in these arms of mine
| Це була ніч, коли він втішився в моїх обіймах
|
| Married him in April, lost him in July | Вийшла за нього заміж у квітні, втратила його в липні |