Переклад тексту пісні Gone To America - Steeleye Span

Gone To America (оригінал)

Married him in April, lost him in July;
Listen to my story and I’ll tell you why
They said that he’d been poaching and stealing wine
They said I wouldn’t see him for a long long time
Chorus: They said he’s gone to America
To work the land that some called Virginia;
They said he’s gone to America
Married him in April, lost him in July;
They took him as their prisoner then told me why
They said they had sent him where poachers go
I asked if I could see him but they said no
Married him in April, lost him in July;
Curse the men who took him, curse their wicked lie
The night they saw him poaching and stealing wine
Was the night he took comfort in these arms of mine
Married him in April, lost him in July

Gone To America (переклад)

Вийшла за нього заміж у квітні, втратила його в липні;
Послухайте мою історію, і я скажу вам чому
Казали, що він займався браконьєрством і крав вино
Вони сказали, що я його довго не побачу
Приспів: Вони сказали, що він поїхав до Америки
Щоб працювати на землі, яку деякі називали Віргінією;
Вони сказали, що він поїхав до Америки
Вийшла за нього заміж у квітні, втратила його в липні;
Вони взяли його в полон, а потім сказали мені, чому
Сказали, що відправили його туди, куди ходять браконьєри
Я запитав, чи можу я його побачити, але вони сказали, що ні
Вийшла за нього заміж у квітні, втратила його в липні;
Прокляни людей, які його схопили, прокляни їхню злу брехню
Тієї ночі вони бачили, як він браконьєрував і крав вино
Це була ніч, коли він втішився в моїх обіймах
Вийшла за нього заміж у квітні, втратила його в липні