Переклад тексту пісні False Knight On The Road - Steeleye Span

False Knight On The Road (оригінал)

«Oh, where are you going,"says the false knight on the road
«I'm going to me school,"says the wee boy and still he stood
«What is on your back,"says the false knight on the road
«Me bundles and me books,"says the wee boy and still he stood
«I came and walking by your door,"says the false knight on the road
«That lay in your way,"says the wee boy and still he stood
«I flung your dog a stone,"says the false knight on the road
«I wish it was a bone,"says the wee boy and still he stood
«Oh, what sheep and cattle’s that,"says the false knight on the road
«They're mine and me father’s,"says the wee boy and still he stood
«And how many shall be mine,"says the false knight on the road
«The ones that have the blue tail,"says the wee boy and still he stood
«Oh, how can I get a share o' them,"says the false knight on the road
«You cannot get a share of them,"says the wee boy and still he stood
«And why the stick all in your hand,"says the false knight on the road
«To keep me from all cold and harm,"says the wee boy and still he stood
«As I wish you were in younder tree,"says the false knight on the road
«A ladder under me,"says the wee boy and still he stood
«The ladder it’ll break,"says the false knight on the road
«And you will surely fall,"says the wee boy and still he stood
«I wish you were in yonder sea,"says the false knight on the road
«A good boat under me,"says the wee boy and still he stood
«The boat will surely sink,"says the false knight on the road
«And you will surely drown,"says the wee boy and still he stood
«Has your mother more than you,"says the false knight on the road
«Oh, none of them for you,"says the wee boy and still he stood
«I think I hear a bell,"says the false knight on the road
«It's ringing you to hell,"says the wee boy and still he stood

(переклад)

«Ой, куди ти йдеш», — каже фальшивий лицар на дорозі
«Я йду до своєї школи», — каже маленький хлопчик і все ще стояв
«Що у вас на спині», — каже фальшивий лицар на дорозі
«Мені пачки і книжки», — каже маленький хлопчик і нерухомо стоїть
«Я прийшов і пройшов повз твої двері», — каже фальшивий лицар на дорозі
«Це лежало на твоєму шляху», — каже маленький хлопчик і нерухомо стоїть
«Я жбурнув у твого пса камінь», — каже фальшивий лицар на дорозі
«Я бажаю, щоб це була кістка», — каже маленький хлопчик і все одно стоє
«Ой, що це за вівці та худоба», — каже фальшивий лицар на дорозі
«Вони мої та мого батька», — каже маленький хлопчик і нерухомо стояв
«А скільки їх буде моїх», — каже фальшивий лицар на дорозі
«Ті, що мають блакитний хвіст», — каже маленький хлопчик і все ще стоять
«О, як я можу отримати від них частку», - каже фальшивий лицар на дорозі
«Ти не можеш отримати їх частки», — каже маленький хлопчик і нерухомо стоїть
«І чому палиця вся в твоїх руках», — каже фальшивий лицар на дорозі
«Щоб уберегти мене від усього холоду та біди», — каже маленький хлопчик і нерухомо стояв
«Як би я хотів, щоб ти був на молодшому дереві», - каже фальшивий лицар на дорозі
«Драбина піді мною», — каже маленький хлопчик і все ще стоїть
«Драбину вона зламає», — каже фальшивий лицар на дорозі
«І ти обов’язково впадеш», — каже маленький хлопчик і нерухомо стоять
«Я б хотів, щоб ти був у тому морі», — каже фальшивий лицар на дорозі
«Гарний човен піді мною», — каже маленький хлопчик і нерухомо стоїть
«Човен обов’язково потоне», — говорить фальшивий лицар на дорозі
«А ти обов’язково потонеш», — каже маленький хлопчик і нерухомо стоїть
«У нього твоя мати більше, ніж ти», — каже фальшивий лицар на дорозі
«Ой, жоден з них для вас», - каже маленький хлопчик і нерухомо стоїть
«Мені здається, я чую дзвін», — каже фальшивий лицар на дорозі
«Це дзвонить тобі в пекло», — каже маленький хлопчик і завмирає