Переклад тексту пісні Dogs And Ferrets - Steeleye Span

Dogs And Ferrets (оригінал)

Traditional
I keep my dogs and I keep my ferrets
I have them in my keeping
To catch those hares that run by night
While the game keepers lie sleeping
My dogs and I went out on a cold night
For to view the habitation
Up jumped a hare and away she did ran
Straight into a plantation
She had not gone a long way in
When something caught her running
So loudly then I heard her cry
For she knew the dogs were coming
I took my knife all in my hand
So quickly for to paunch her
She was one of the female kind
How glad I was I’d caught her
Then I’ll go down to some ale house near
And I’ll drink that hare quite mellow
I’ll spend a crown and a merry crown too
And say «I'm a right good fellow»

Dogs And Ferrets (переклад)

традиційний
Я тримаю своїх собак і тхорів
У мене вони є
Щоб ловити тих зайців, що бігають вночі
Поки воротарі гри лежать сплять
Ми з собаками вийшли холодної ночі
Щоб переглянути житло
Підскочив заєць, і вона побігла
Прямо на плантацію
Вона не пішла довго
Коли щось спіймало її на бігу
Так голосно я почув, як вона плакала
Бо знала, що собаки прийдуть
Я взяв ніж увесь в руці
Так швидше, щоб вдарити її
Вона була однією з жіночих
Як я був радий, що зловив її
Тоді я піду до якоїсь пивної поблизу
І я вип’ю того зайця досить м’яко
Я потрачу й корону, і веселу корону
І скажи: «Я хороший хлопець»